名义上的持有股份英文解释翻译、名义上的持有股份的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 nominee holdings

分词翻译：

名义的英语翻译：

in name; name; nominal

上的英语翻译：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

持有股的英语翻译：

【经】 long stock

份的英语翻译：

share

专业解析

"名义上的持有股份"（Nominal Shareholding）指在股权登记记录中显示为所有者，但实际不享有完整权益或决策权的持股形式。根据《中华人民共和国公司法》第三条，股东名义持有需与实际出资义务及权益分配相匹配。该概念通常涉及两种法律情境：

1. 代持协议：实际出资人通过协议委托他人代为持股，例如最高人民法院2020年《关于审理公司纠纷案件若干问题的规定》第24条明确代持合法性边界；
2. 信托架构：在资产隔离框架下，受托人作为名义股东管理资产，如《信托法》第二条规定的信托关系权利义务分离原则。

中国证券登记结算公司的证券登记规则要求，名义持股必须通过法定程序登记公示，但该登记仅产生对抗第三人的法律效力，不改变实际权益归属。此类持股模式常见于跨境投资、员工股权激励等场景，需特别注意《外商投资法》第三十四条对隐名投资的外汇管制要求。

网络扩展解释

名义上的持有股份（即名义持股）是指个人或实体仅作为公司股份的“名义所有者”登记在册，但实际出资及权益归属他人。以下是关键点解析：

1.定义与特点

• 名义股东（挂名股东）：仅对外显示为股东，不实际出资，也不享有股东权益，通常通过协议与实际出资人约定权利归属。
• 实际股东：隐藏在幕后，承担出资责任并享有分红、决策权等权益。

2.常见场景

• 规避法律限制：如特定身份（公务员）或外资限制领域，通过代持规避监管。
• 隐私保护：实际出资人不愿公开身份。
• 简化流程：代持可减少股权变更的繁琐手续。

3.法律风险

• 协议有效性：若代持协议违反法律强制性规定（如金融行业禁止代持），可能被认定无效。
• 责任承担：名义股东可能需对外承担出资不实的连带责任，即使与实际股东有内部约定。
• 权益纠纷：实际股东需证明代持关系，否则难以主张权益。

4.相关法律依据

• 《公司法》未直接规定名义持股，但强调股东需履行出资义务（如第三十四条）。若名义股东未实缴出资，公司债权人可要求其承担责任。

建议

名义持股需通过书面协议明确双方权责，并咨询法律专业人士评估合规性。若涉及上市公司或特殊行业，代持可能被严格禁止。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安全期避孕法半管胞外酶常驻代表蝶鞍端口级通信高地松度高压线圈工艺应用工作站输入函数式风格艰险刻骨的两颧的联想学习邻苯基·甲苯基酮灵活机器人码硕工人搬运费迫切质体全辉确定性调度热力驱油日后证据乳状液澄清剂塞明杀草敏双抗体固相技术听审体液不足网络名字