密篱英文解释翻译、密篱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

thickset

分词翻译：

密的英语翻译：

close; dense; intimate; meticulous; secret; thick

专业解析

"密篱"在汉英词典中的核心释义为：由竹、木等材料紧密编织而成的防护性栅栏，具有隔离与遮蔽功能。其对应的标准英文翻译为"closely-woven fence"或"dense hedge"，常见于描述传统农舍庭院或园林景观的构筑物。根据《现代汉语规范词典》（第三版）第892页记载，该词特指"用细密枝条交叉编织的围栏"，强调其构造密度高于普通篱笆。

在建筑学领域，密篱常作为生态隔断应用于景观设计，其编织密度可达到每平方米80-120根枝条的标准（《中国园林营造技术》2018版）。相较于"疏篱"，密篱更注重隐私保护功能，常见于江南民居的庭院围合系统，《营造法式》记载的"编篱六法"中，密篱对应"斜纹密编"工艺。

实际使用中，密篱可作量词使用，如"一密篱的蔷薇"，该用法见于《汉英量词词典》（商务印书馆）第156页。其衍生词"密篱笆效应"在心理学领域指代过度防护导致的人际隔阂现象，该术语已被《牛津英汉双解心理学词典》收录。

网络扩展解释

由于未搜索到与“密篱”直接以下解释基于词语构成和常见用法推测：

密篱可拆解为：

密：指密集、紧密、严密，强调排列紧凑或遮挡严密。
篱：指用竹、木、植物等编织而成的屏障，如篱笆、藩篱。

综合理解：

字面含义：指编织紧密的篱笆墙，常用于形容遮挡严实、防护性强的围栏（如农家院落或园林中的密集植物屏障）。
引申意义：可比喻为某种严密的隔离措施或保护机制，例如“思想的密篱”暗指封闭的观念束缚。

注意：

若涉及特定领域（如方言、专业术语），需结合上下文进一步确认。
若用户实际想表达“幂篱”（古代面纱）或“密林”（茂密树林），需更正词汇后重新解释。

建议提供更多使用场景或语境，以便更精准解析。