盆筋膜壁层英文解释翻译、盆筋膜壁层的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 fascia peivis parietalis

分词翻译：

盆的英语翻译：

basin; dish; pot; tub
【机】 basin

筋膜的英语翻译：

【医】 anadesma; fascia

壁层的英语翻译：

【医】 parietal wall

专业解析

盆筋膜壁层（Parietal Layer of Pelvic Fascia）是覆盖在盆腔壁内表面的一层致密结缔组织膜，构成盆筋膜的一部分。它与其深面的肌肉（如闭孔内肌、梨状肌）和骨骼（骨盆壁）紧密贴附，为盆腔脏器提供支撑并分隔不同解剖区域。其英文术语 "Parietal Layer" 强调其与体壁（而非脏器）的关联性。

核心定义与解剖位置：

覆盖范围：盆筋膜壁层衬于整个真性骨盆的骨性壁和肌肉壁的内表面。它向上延续于腹内筋膜（如髂筋膜、腰筋膜），向下附着于盆膈上筋膜，并延伸至闭孔内肌筋膜、梨状肌筋膜以及覆盖骶骨和尾骨的骨膜。
结构特点：由富含胶原纤维的致密结缔组织构成，具有一定韧性和张力，起到重要的机械支持和分隔作用。
关键增厚结构：在特定部位，盆筋膜壁层显著增厚形成重要的韧带或筋膜腱弓，对维持盆腔脏器位置至关重要：
- 耻骨膀胱韧带/耻骨前列腺韧带：连接膀胱颈/前列腺与耻骨后面。
- 肛提肌腱弓：沿闭孔内肌筋膜走行，为肛提肌提供起点附着。

功能与临床意义：

支撑与分隔：作为盆腔壁的衬里，为盆腔脏器提供基础支撑。它与盆筋膜脏层（覆盖脏器表面）之间的潜在间隙（如骨盆直肠间隙）是重要的外科分离平面。
血管神经通道：包裹并引导进出盆腔的血管、神经和淋巴管，形成血管神经鞘（如髂内血管鞘）。
脏器固定的锚点：其增厚形成的韧带（如耻骨膀胱韧带）是固定膀胱颈、前列腺或子宫颈的重要结构，参与维持盆底和脏器位置的稳定。
手术标志：在盆腔手术（如前列腺癌根治术、直肠癌根治术）中，盆筋膜壁层及其形成的结构（如肛提肌腱弓）是重要的解剖标志，熟悉其位置有助于保护神经血管束和避免损伤。

术语对照与注释：

中文：盆筋膜壁层
英文： Parietal Layer of Pelvic Fascia (或 Pelvic Parietal Fascia)
拉丁文 (TA 术语)： Fascia pelvis parietalis (Terminologia Anatomica, 国际解剖学标准命名)
相关术语：
- 盆筋膜脏层 (Visceral Layer of Pelvic Fascia)：覆盖盆腔脏器表面的筋膜层。
- 盆膈上筋膜 (Superior Fascia of Pelvic Diaphragm)：覆盖肛提肌和尾骨肌上表面的筋膜，是盆筋膜壁层向下方的延续和特化部分。
- 闭孔筋膜 (Obturator Fascia)：覆盖闭孔内肌的盆筋膜壁层部分。
- 梨状肌筋膜 (Piriformis Fascia)：覆盖梨状肌的盆筋膜壁层部分。

临床注释：盆筋膜壁层的完整性对于维持盆底功能和盆腔器官位置至关重要。其薄弱或损伤（如分娩创伤、慢性腹压增高）可能削弱对脏器的支撑，是盆底功能障碍性疾病（如盆腔器官脱垂）发生的解剖学基础之一。

参考资料：

《格氏解剖学：临床实践的解剖学基础》 (Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice) - 权威的人体解剖学教科书，对盆筋膜壁层及其相关结构有详细描述。 (来源：Elsevier)
《盆底与肛肠外科手术学》 - 专业外科书籍，详细阐述盆筋膜壁层在盆底手术中的解剖标志作用及临床意义。 (来源：人民卫生出版社等专业医学出版社)

网络扩展解释

盆筋膜壁层是盆筋膜的重要组成部分，主要覆盖于盆腔壁的内表面，与腹内筋膜相延续，具有支撑和保护作用。以下从结构组成、分布特点及临床意义三方面进行详细解释：

一、结构组成

盆筋膜壁层根据覆盖部位不同分为以下三部分：

闭孔筋膜：覆盖闭孔内肌内表面，附着于骨盆入口缘并与髂筋膜相延续（、）。
梨状肌筋膜：覆盖梨状肌内表面，向后与骶前筋膜相连（、）。
骶前筋膜：位于骶骨前方，与骶骨间夹有骶前静脉丛，较其他部位更厚且富含血管（、）。

二、分布特点

胚胎发育起源：来源于腹壁壁层筋膜，随着胚胎期肠管旋转固定，最终形成覆盖盆腔壁的连续结构（、）。
解剖学特征：向下延伸至盆底，与盆膈上筋膜相连接；在耻骨联合至坐骨棘间形成增厚的盆筋膜弓（肛提肌腱弓），为盆底肌提供附着点（、）。
与脏层筋膜的关系：在脏器穿经盆膈处与盆筋膜脏层相互融合（）。

三、临床意义

手术分离平面：直肠切除术中需在直肠筋膜与骶前筋膜之间的疏松结缔组织层分离，若误伤骶前筋膜可能引发大出血（）。
筋膜可操作性：壁层筋膜符合传统筋膜定义，可通过锐性分离完整剥离，区别于脏层筋膜的脂肪性结构（）。
支持功能：通过增厚形成的韧带（如耻骨前列腺韧带）固定盆腔器官位置（、）。

盆筋膜壁层是盆腔壁的连续结缔组织结构，兼具解剖分界和临床操作指导意义。更多细节可参考、3、5、8的完整内容。