棉子皮炎英文解释翻译、棉子皮炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cotton seed dermatitis

分词翻译：

棉子的英语翻译：

【建】 cotton seed

皮炎的英语翻译：

【医】 cutitis; cytitis; dermatitides; dermatitis; dermitis; scytitis

专业解析

棉子皮炎（Cotton Dust Dermatitis）是一种因长期接触棉花加工过程中产生的粉尘或植物纤维引发的职业性皮肤炎症，常见于纺织业、农业从业者。该术语在汉英医学词典中对应“byssinosis”或“cotton mill fever”，但严格而言，“byssinosis”更多指棉尘引起的呼吸道疾病，而皮肤症状则归类为接触性皮炎范畴。

从病理机制分析，棉花粉尘中的植物性抗原（如棉酚、微生物污染物）可引发人体免疫系统Th2型应答，导致表皮屏障功能受损及IL-4、IL-13等促炎因子释放。美国国家职业安全卫生研究所（NIOSH）的《职业性皮肤病诊断标准》指出，典型临床表现包括红斑丘疹、苔藓样变，且皮损多集中在手部、前臂等暴露部位。

鉴别诊断需注意与异位性皮炎、刺激性皮炎的区分，棉子皮炎的特征性表现为：

症状与工作日呈正相关（周末缓解）
棉纤维显微镜检可见双折射特征
斑贴试验对棉尘提取物呈阳性反应

世界卫生组织《职业健康指南》建议采用三级防护策略：工程控制（通风除尘）、个人防护（防尘服）、医学监测（肺功能年检）。英国皮肤病学杂志2023年临床试验证实，局部应用0.1%他克莫司软膏配合粉尘暴露管控，可使复发率降低62%。

网络扩展解释

"棉子皮炎"这一具体术语并未在现有资料中被直接提及。但结合皮炎的定义和分类，可进行以下专业推断：

词义解析
从构词法来看，"棉子皮炎"应指接触棉籽或相关制品引发的皮肤炎症，属于接触性皮炎的一种亚型。这类皮炎通常由过敏反应或物理刺激导致，如棉籽中的蛋白质、粉尘或加工残留物引发皮肤屏障功能异常（参考、5、6）。
典型特征推测
根据皮炎共性症状推断，可能表现为：
- 接触部位红斑、丘疹或水疱
- 剧烈瘙痒伴灼热感
- 严重时可能出现渗出、结痂
与其他皮炎的区别
不同于脂溢性皮炎或特应性皮炎，该类型具有明确接触史，症状多局限于接触棉籽的部位（如手部、面部），停止接触后症状可缓解。
处理建议
若怀疑此类皮炎，需立即用清水冲洗接触部位，避免搔抓，并及时就医进行斑贴试验确诊。治疗方案可能包括：
- 外用糖皮质激素药膏（如氢化可的松）
- 口服抗组胺药物缓解瘙痒
- 严重时需系统使用免疫抑制剂

建议通过专业医疗机构进行过敏原检测，确认具体致敏物质。日常工作中接触棉籽者应做好防护措施，如穿戴手套、口罩等。