结构文法英文解释翻译、结构文法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 structure grammar

分词翻译：

结构的英语翻译：

frame; structure; composition; configuration; construction; fabric; mechanism
【计】 frame work
【医】 constitution; formatio; formation; installation; structure; tcxture

文法的英语翻译：

grammar

专业解析

结构文法（Structural Grammar）是20世纪中期由结构主义语言学派发展出的一种语言分析方法，其核心在于通过可观察的语言形式揭示语法系统的内在层级关系。该理论反对传统语法对逻辑和意义的依赖，主张从音位、语素到句法层面的分布特征入手，建立客观的语言结构模型。

美国语言学家伦纳德·布龙菲尔德在《语言论》（1933）中系统阐述了结构文法的基本原则，提出"直接成分分析法"（IC Analysis），将句子逐层切分为二元结构单位。例如"The old man slept"可分解为[[The old][man]][slept]，这种形式化分析为计算机自然语言处理奠定了基础。

结构文法的三大方法论特征包括：

分布分析（Distributional Analysis）：通过语言单位在语境中的出现位置判断其语法属性
替换测试（Substitution Test）：验证句法成分的等价关系
对比法（Contrastive Method）：区分具有区别性特征的音位和语素

该理论对现代语言学产生深远影响，索绪尔的语言符号系统理论和雅各布森的音位对立理论均与其存在学理关联。剑桥大学语言学科研数据库收录的1940-1970年间结构语法文献显示，该方法在美洲原住民语言田野调查中取得突破性进展。

在语言教学领域，弗里斯（C.C. Fries）基于结构文法开发的"英语句型模式"被广泛应用于二战后的外语教学实践。牛津大学出版社《现代英语结构》教材中仍保留其核心分析框架。

网络扩展解释

“结构文法”这一表述需要拆分为“结构”和“文法”两个词语分别解释，同时需注意语言学中存在“短语结构文法”这一专业术语。以下是综合多个来源的详细说明：

一、词语分释

结构（jié gòu）
- 基本定义：指事物各组成部分的搭配、排列或组织方式。例如：
  - 语言结构（词语、句子的组合规则）
  - 建筑结构（承重部分的构造，如砖木结构、钢筋混凝土结构）
  - 文章结构（段落、逻辑的布局）。
- 哲学延伸：不同层次或类别按一定顺序的有机排列。
文法（wén fǎ）
- 核心含义：指语言或文章的规则体系，包括：
  - 语法规则：词语、句子的构成与使用规范（如英语时态、中文虚词用法）。
  - 古代用法：曾指法令条文（如“不拘文法”）。

二、专业术语：短语结构文法

在语言学中，“短语结构文法”（Phrase Structure Grammar）是生成语法的理论分支，由乔姆斯基提出。其特点包括：

成分分析：通过直接成分分析法定义语言结构。
数学系统：用形式化规则描述句子生成过程（如S→NP+VP）。
应用领域：计算机自然语言处理、句法研究等。

三、补充说明

常见混淆：日常语境中“结构文法”可能被误用为“结构”与“文法”的简单叠加，但学术上需区分具体术语。
示例对比：
- 语言结构：句子中主谓宾的排列（如“我吃饭”符合中文结构）。
- 文法规则：动词需与主语人称一致（如“He runs”符合英语文法）。

建议需区分日常表达与学术术语，具体语境中需结合领域判断含义。