交付或交纳的地方英文解释翻译、交付或交纳的地方的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 delivery room

分词翻译：

交付的英语翻译：

consign; consignation; deliver; delivery; hand over; pay; shell out; tradition
【经】 deliver over; delivery; pay delivery; refer

或的英语翻译：

either; maybe; or; perhaps
【计】 OR

交纳的英语翻译：

hand in; pay; render

地方的英语翻译：

place; local; district; province; region; room; space; tract
【法】 district; place; province; territory

专业解析

"交付或交纳的地方"在汉英词典中对应英文表述为"place of delivery/payment"，指法律或合同中约定的标的物转移或款项支付的指定场所。该术语具有三层核心含义：

1. 物权转移节点

   根据《中华人民共和国合同法》第141条，交付地点决定所有权与风险转移的时间，如国际贸易术语中的FOB（装运港船上交货）即以装货港为交付地。

2. 司法管辖依据

   最高人民法院司法解释明确，合同履行地可作为诉讼管辖地，如购房尾款交纳至开发商总部即构成履行地管辖要件。

3. 税收征管要素

   国家税务总局《增值税暂行条例实施细则》规定，货物交付地涉及跨区域交易的增值税管辖归属，如电商仓库所在地即为纳税义务发生地。

该术语的实践应用需结合《中华人民共和国民法典》第511条第三款，当约定不明时，不动产在不动产所在地交付，动产在卖方主营业地交付。

网络扩展解释

根据法律条文和词语解释，关于“交付”和“交纳”的场所定义及适用规则如下：

一、交付的地方

1. 合同约定优先
   买卖合同中，标的物交付地点首先以双方约定为准。若无约定，则按补充协议或交易习惯确定（《民法典》第510条）。

2. 法定补充规则

   • 需运输的标的物：交付给第一承运人所在地；
   • 无需运输的标的物：若双方知晓标的物所在地，则在该地交付；否则在卖方营业地交付。

二、交纳的地方

1. 指向特定机构
   “交纳”多指向公家或机构交付财物（如税款、学杂费），地点通常为指定机构（如银行、税务机关）。

2. 与“缴纳”的区分

   • 交纳：自愿或义务性支付（如党费、会员费），无强制属性；
   • 缴纳：具有强制性（如税款），不可替代“交纳”。

三、关键区别

注：法律术语中“交付”与“交纳”不可混用，需根据具体场景判断。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

报关手续苄腙层叠式柱型色层法掺合煤稠密度传号脉波单螺杆压出机复合质面光旋化学灭火器将错就错计程表接连的聚诺昔林离岸重量氯醛尿烷毛囊破坏性脱发嘧啶三酮脑糖甙脓气腹皮痛纤夫生产循环施提林氏纤维双线的松类碳化纤维调谐阳极耦合投资监督服务万向联轴器