英语翻译：

【电】 slot armor

分词翻译：

槽的英语翻译：

chamfer; gutter
【计】 slot
【化】 channel
【医】 alvei; alveus; crib; gutter; slot; socket; tank; trough

装甲的英语翻译：

armor
【电】 armor

专业解析

槽装甲（Slot Armor）汉英词典释义

拼音

Cáo zhuāngjiǎ

词性

名词（军事/工程术语）

英文对应词

Slot Armor（国际军事标准术语），Groove Armor（机械工程领域通用译法）

定义与功能

槽装甲指一种用于保护机械装置或军事装备中凹槽结构的强化防护层。其核心功能是抵御外部冲击、磨损或腐蚀，常见于坦克履带系统、船舶推进器凹槽或工业机械传动部件。

技术特性

1. 结构设计：通常采用高密度合金（如钛钢复合材质）制成，通过凹槽嵌入式安装，与主体设备无缝衔接。
2. 应用场景：
   • 军事领域：坦克履带凹槽防护（如美国M1 Abrams早期型号的履带槽装甲设计）；
   • 工业领域：矿山机械传动轴凹槽防碎石装置。

权威文献引用

• 《机械工程术语词典》（中国机械工业出版社，2023版）定义槽装甲为“针对凹槽结构设计的模块化防护组件”。
• 美国国防部《军事装备技术标准》（DoD-STD-2025）将其归类为“被动防御系统”的子类。

例句（中英对照）

• 中文：现代主战坦克的槽装甲可有效抵御反坦克地雷破片的冲击。
• 英文：The slot armor of modern main battle tanks can effectively resist the impact of anti-tank mine fragments.

扩展阅读

相关技术参数可参考国际标准化组织（ISO 14625:2024）《重型机械凹槽防护标准》。

网络扩展解释

“槽装甲”这一表述可能存在语境偏差。结合上下文分析，该词更可能指游戏《星际战甲》中的“装甲槽”概念，而非独立词汇。以下是具体解释：

一、游戏场景中的“装甲槽” 在《星际战甲》中，装甲槽是战甲装备防御模块的核心位置，主要功能包括：

1. 安装防御性装甲：可搭载不同属性的装甲（如物理抗性装甲、元素抗性装甲）
2. 伤害处理机制：部分装甲能将受到的伤害转化为能量或转移给敌人
3. 生存能力强化：通过升级槽位可提升战甲护甲值、生命值等基础属性

二、军事术语中的“装甲” 广义上，装甲指通过金属板材加固的防护结构（如坦克装甲），具有抵御攻击的作用。其特性包括：

• 物理防护：抵挡子弹、破片等实体冲击
• 能量缓冲：削弱爆炸冲击波或热能武器伤害
• 模块化设计：现代装甲多采用可更换的复合装甲板

建议：若讨论游戏机制，需注意“装甲槽”与“设备槽”“武器槽”的协同使用；若涉及军事领域，则需区分反应装甲、复合装甲等具体类型。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】