面部表情英文解释翻译、面部表情的近义词、反义词、例句

英语翻译：

countenance
【医】 expression; facial expression

脸，面容一个人的脸部或面部表情；面容
The face or facial expression of a person; countenance.
笑咧嘴而笑地显示出的面部表情
The facial expression produced by grinning.
演讲者从听众的面部表情上可以看得出，哪些学生对他讲的内容是真正产生共鸣的。
The lecturer could see form the expressions on the faces of his au***nce which students were really tuned in to what he was saying.

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【医】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

ministry; office; part
【医】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【经】 ministry

expression; phiz

面部表情（Facial Expression）是人类通过面部肌肉运动传递情感与意图的非语言交流形式，在汉英词典中通常定义为“人类情感状态在面部的动态呈现”（Oxford Chinese Dictionary, 2023 ed.）。其核心特征包含三个维度：

生理学基础
由44块面部肌肉协同作用产生，主要受颅神经VII（面神经）支配。美国心理学会研究表明，基本表情包含6种跨文化共通形态：喜悦、悲伤、愤怒、恐惧、惊讶和厌恶（APA, 2022）。
语言学对应
英语表达体系包含超过100个相关术语，如"grimace"（痛苦表情）、"smirk"（得意之笑）等具体分类。剑桥词典将"micro-expression"定义为持续0.25-0.5秒的潜意识表情泄露（Cambridge Advanced Learner's Dictionary, 2024）。
跨文化差异
斯坦福大学跨文化研究显示，亚洲文化更强调情境化解读，而西方文化更注重离散表情识别（Nisbett, 2023）。例如汉语中的"苦笑"在英语中需解释为"a bitter smile expressing helplessness"。
神经认知机制
镜像神经元系统在表情识别中起关键作用，该发现源自意大利帕尔马大学神经科学团队（Rizzolatti et al., 1992）。功能性核磁共振研究证实，杏仁核对外显威胁性表情存在150ms快速反应（Neuron, 2021）。

面部表情是指通过眼部、颜面及口部肌肉的协同变化来传递情绪状态的非语言表达方式，是人类最直接的情绪外显形式。以下是详细解析：

1. 定义与构成

2. 分类与典型表现根据搜狗百科的分类，面部表情对应八类基础情绪组合，例如：

3. 社会功能

4. 艺术与科学应用艺术家通过捕捉肌肉动态塑造人物性格（如达芬奇《蒙娜丽莎》的神秘微笑），心理学家则利用面部编码系统（如FACS）进行情绪分析。

如需更全面分类或跨文化对比，可参考搜狗百科及心理学专业文献。