
【医】 facies posterior hepatis
adhesion; attachment; coherence
【化】 adhesion; sticking
【医】 attachment; insertio; insertion
ministry; office; part
【医】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【经】 ministry
在汉英词典中,"附着部"作为解剖学术语,其核心含义及英译如下:
附着部(fùzhuó bù)指肌肉、韧带或肌腱在骨骼上的附着区域,特指肌肉收缩时移动的骨性连接点。其标准英译为:
与"起止点"的关系
在解剖学中,肌肉两端分别称为"起始部"(Origin,固定端)和"附着部"(Insertion,移动端)。例如:
生物力学功能
附着部是力传递的关键结构,其形态(如骨嵴、粗隆)常适应肌腱牵拉,例如跟腱附着于跟骨后部形成杠杆支点 。
临床关联
附着部易发生肌腱炎(如网球肘因伸肌总腱附着部劳损)或骨赘增生,影像学可见附着点骨质改变 。
术语 | 英文翻译 | 定义描述 | 来源 |
---|---|---|---|
附着部 | Insertion | 肌肉远端可移动的骨性附着点,收缩时向起始部靠拢 | 《英汉医学词典》(第3版) |
Attachment site | 韧带/肌腱与骨连接的解剖区域,承受机械应力 | 《解剖学名词》(全国科学技术名词审定委员会) | |
对比:起始部 | Origin | 肌肉近端相对固定的附着点,收缩时不移动 | 《朗文医学大辞典》 |
注:术语使用需结合语境。在普通语境中,"附着部"可泛指附着区域(Attachment site),但在精准解剖描述中必须区分Insertion(动点)与Origin(定点)。
“附着”指较小的物体黏着在较大的物体上,如“水珠附着在玻璃”“病菌附着在物体表面”等()。但“附着部”这一复合词在现有资料中未明确出现,可能是特定领域的专业术语。以下是基于现有信息的合理推测:
可能的含义
“附着部”可理解为物体中负责附着功能的部分。例如:
使用建议
相关扩展
搜索结果中提到的“附着力” 和“附着状态” 可作为关联概念,进一步解释附着功能的表现形式。
如需更精准的解释,请提供具体语境或领域信息。
桉叶烯包重发间隔苯亚乙基标志染料成套生产设备窗口背景醋酸人造丝单囊肿低位端防垢复式记录会计机汗孔磺溴酞钠试验回波干扰加快开工期抗酵的克分子量可供选择的另一折旧方法阔韧带囊肿流感的脉冲模目视检索凝集的神经浆的使原浆分离四配价的碎屑基压塑料提价通用例行程序