
【计】 process-bound
course; procedure; process
【计】 PROC
【化】 process
【医】 course; process
【经】 process
restrict; limit; astrict; circumscribe; confine; imprison; tether
【计】 slicing
【医】 limit; limitation; restrict; restriction
【经】 curb; restrict
在汉英词典解释中,"过程限制的"对应英文翻译为"process-constrained"或"process-restricted",指受制于特定操作流程或程序规范的约束状态。该术语常见于工程管理和计算机科学领域,特指系统、方法或操作因遵循既定流程而产生的局限性或适用范围界定。
从语言学和跨文化视角分析,《牛津汉英大词典》将其定义为"受制于操作流程规则而无法自由变更的限定状态",强调流程规范对事物发展路径的约束作用。美国国家标准技术研究院(NIST)在流程管理框架中将此概念延伸为"为确保系统完整性而对操作步骤施加的必要限制"。
该术语在技术文档中的实际应用包含三个核心要素:预设程序、执行约束和结果可预测性。例如在ISO 9001质量管理体系中,过程限制被明确作为保障生产标准化的重要机制。剑桥学术出版社的《技术翻译指南》特别指出,中文"过程限制的"在英译时需根据上下文区分"procedurally bounded"(程序限定)与"operationally restricted"(操作受限)的细微差异。
“过程限制”是工业自动化领域的专业术语,主要指通过自动控制技术对生产过程中的关键参数(如温度、压力、流量等)进行实时监测和调节,确保其在安全、高效的范围内运行。以下从多个角度详细解释:
“过程限制”可理解为“生产过程自动控制”,是自动控制技术在石油、化工、电力、冶金等连续型工业生产中的具体应用。其核心目标是通过对工艺参数的约束和调整,保障生产稳定性与产品质量()。
在术语中,“限制”指通过技术手段对变量设定允许范围(如堤坝限制洪水),防止其超出阈值导致生产异常或危险()。例如,化工反应器中温度若超过上限,系统会自动降温以避免爆炸。
过程限制技术广泛应用于能源、制造等领域,其水平直接反映国家工业自动化程度。例如,在炼油厂中,通过精准控制流量和温度,可优化燃油产出效率并减少能耗()。
日常用语中的“限制”多指约束行为或范围(如时间限制),而“过程限制”特指工业场景下基于工程技术的自动控制,强调动态调节与安全保障的结合()。
如需进一步了解具体案例或技术原理,可参考工业自动化教材或专业文献。
半年决算保温炉边缘应力壁灯部分骨折超矩形代表会议大脑上静脉杜博氏培养基隔音层毫克分环辛炔健康的简约的计算机化的零件设计利物浦和曼彻斯特国家法庭每公尺的微伏数排气情结平行期中计划人力资源会计人为蜕变肉膜袋商品折扣扇区图似曾相识症收归国有的双向单稳电路数据输入的可说明性涂油防水布