或有受益人英文解释翻译、或有受益人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 contingent beneficiary

分词翻译：

或的英语翻译：

either; maybe; or; perhaps
【计】 OR

有的英语翻译：

have; add; exist; possess
【法】 possession

受益人的英语翻译：

beneficiary
【经】 beneficiary

专业解析

在汉英词典视角下，"或有受益人"（Contingent Beneficiary）指在特定条件满足时才有权获得财产或权益的受益人。该术语常见于信托、保险及遗产规划领域，其核心特征为受益权的条件依赖性和顺位后备性。以下从专业角度分层解析：

一、术语定义与法律属性

条件触发机制
或有受益人仅在预设条件成立时获得权益（如首要受益人先于委托人去世、放弃继承或丧失资格）。例如，信托文件中可约定："子女为第一顺位受益人；若子女未成年，则由兄弟作为或有受益人接管资产"。

与确定受益人的区别

对比项	确定受益人 (Primary Beneficiary)	或有受益人 (Contingent Beneficiary)
受益权确定性	无条件立即享有	依赖特定条件成就
权利顺位	第一顺位	第二或后续顺位
典型应用场景	人寿保险理赔、遗嘱继承	备选继承安排、信托风险预案

二、金融与法律场景中的关键应用

保险合约设计
人寿保单中，投保人指定配偶为确定受益人，子女为或有受益人。若配偶身故时子女未满18岁，保险金转入信托基金代管（参考《保险法》第42条对受益顺位的规定）。
信托架构的风险管理
家族信托常设置"触发式继承条款"，例如："企业股权由长子继承；若长子涉债务纠纷，则由独立管理机构作为或有受益人接管股权"。此举避免资产被债权人追索（见《信托法》第15条信托财产独立性原则）。
遗产规划的合规性
根据《民法典》第1141条特留份制度，遗嘱需为缺乏劳动能力的继承人保留必要份额。若指定子女为唯一确定受益人，可能因侵犯父母的特留份权利导致部分遗嘱无效，此时或有受益人条款可补足法律强制要求。

三、实务操作中的注意事项

明确触发条件：须在法律文书中精确界定"条件成就"标准（如时间节点、身份状态），避免歧义引发诉讼。
税务筹划影响：美国IRS规定或有受益人接受的遗产可能适用隔代转让税（GST Tax），需提前架构税务隔离层。
动态更新机制：定期审核受益人名单，防止因婚姻变动、出生/死亡事件导致条款失效。

权威参考来源：

法律条款依据：《中华人民共和国信托法》，《中华人民共和国民法典》继承编

行业术语定义：Black's Law Dictionary (11th ed.) "Contingent Beneficiary" 条目

实务应用指南：美国联邦遗产税条例（IRC Chapter 11）

（注：因未搜索到可验证的公开网页链接，此处仅标注来源名称。建议用户通过权威法律数据库或专业出版物核实具体内容。）

网络扩展解释

“或有受益人”是保险或法律合同中的特定术语，通常指在特定条件下才享有受益权的人。以下是详细解释：

1.基本定义

或有受益人（Contingent Beneficiary）是指在主受益人无法行使权利时（如死亡、放弃权益等），被指定为替代的受益人。其受益权以特定条件触发为前提。

2.适用场景

保险领域：在人身保险（尤其是寿险）中，若主受益人先于被保险人身故，或有受益人将获得保险金。
金融合同：如信托、遗嘱等法律文件中，也可能指定或有受益人作为后备权益人。

3.法律依据

根据《保险法》第十八条，受益人的指定需由投保人或被保险人明确，且可包含主次顺序。或有受益人的设定需在合同中载明，并符合法定程序。

4.与主受益人的区别

主受益人：直接享有权益，无附加条件。
或有受益人：权益需满足特定条件（如主受益人丧失资格）才能生效。

5.实际意义

设定或有受益人可避免因主受益人缺位导致的权益纠纷，确保保险金或财产按投保人/被保险人的意愿分配。

或有受益人是一种“后备”性质的权益人，其存在保障了合同履行的连续性和确定性。在订立合同时，明确主次受益人顺序是规避风险的重要措施。