炼油工业英文解释翻译、炼油工业的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 petroleum refining industry

分词翻译：

炼油的英语翻译：

oil refining
【化】 oil refining; petroleum refining

工业的英语翻译：

industry
【经】 industry; manufacture

专业解析

炼油工业（Oil Refining Industry）是指通过物理、化学等工艺将原油（crude oil）加工转化为各类石油产品的工业体系。其核心在于对原油进行分离、转化、精制和调和，生产出符合市场需求的燃料、润滑油、化工原料等。英文对应术语为 "oil refining industry" 或 "petroleum refining industry"。

核心工艺与产品

原油蒸馏（Crude Oil Distillation）
原油在常减压蒸馏装置中被加热分离，产出石脑油、煤油、柴油、瓦斯油及渣油等馏分。这是炼油过程的基础环节。
转化工艺（Conversion Processes）
- 催化裂化（FCC）：将重质馏分转化为高辛烷值汽油、液化气。
- 加氢裂化（Hydrocracking）：在氢气环境下裂解重油，生产优质柴油和航空煤油。
- 延迟焦化（Delayed Coking）：处理渣油，产出石油焦和轻质油品。
精制与调和（Refining & Blending）
通过加氢处理脱除硫、氮杂质，并调和不同组分以符合产品标准（如国VI汽油、超低硫柴油）。

主要产品体系

燃料类：汽油、航空煤油、柴油、燃料油。
化工原料：乙烯、丙烯、苯（用于塑料、合成纤维生产）。
其他产品：润滑油基础油、石蜡、沥青、石油焦。

行业地位与发展

炼油工业是能源供应链的核心环节，直接影响交通运输、化工制造等领域。据国际能源署（IEA）统计，全球年炼油能力超50亿吨，中国占比约16%（2023年数据）。当前技术趋势聚焦低碳转型，包括生物质共炼、绿氢耦合炼化等清洁技术研发。

注：因未检索到可验证的权威来源链接，本文暂不提供具体参考文献链接，内容综合行业通用定义及公开技术资料撰写。

网络扩展解释

炼油工业是以石油为原油，通过物理分离和化学转化工艺生产燃料油及化工原料的能源产业，对国家能源安全与经济发展具有重要影响。以下是详细解释：

1.定义与核心作用

炼油工业通过加工原油，生产汽油、煤油、柴油等燃料油，以及烯烃、芳烃等化工原料。其核心作用包括：

能源供应：为社会提供燃动能源，保障交通、工业等领域需求；
资源利用：通过优化工艺降低能耗，提高原油利用率；
经济支柱：作为国家基础工业，支撑石化产业链发展。

2.主要产品

燃料类：汽油、柴油、煤油、重油等；
化工原料：乙烯、丙烯、芳烃等；
副产品：石油焦、沥青、润滑油、石蜡等。

3.工艺流程

炼油过程分为三个阶段：

一次加工：通过常减压蒸馏分离原油，得到直馏产品（如轻油、重油）；
二次加工：对直馏产品进行催化裂化、加氢裂化等处理，生产高附加值燃料（如汽油、柴油）；
三次加工：将炼厂气等副产品转化为化学品（如塑料、合成纤维原料）。

4.炼厂分类

燃料型：以生产燃料为主，工艺包括催化裂化、焦化等；
燃料-润滑油型：兼顾燃料与润滑油生产，原料利用率较高；
油化结合型：现代主流模式，集成燃料与化工原料生产。

5.发展趋势

现代化炼油工业注重规模化（大型装置）、环保化（减少污染排放）和高效化（提升轻质油收率）。例如，“十三五”以来，中国炼油产能向大型化、集约化方向升级，以应对能源需求与环保压力。

如需更完整信息，可参考搜狗百科及中研网等来源。