月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

鼻咽卡他英文解释翻译、鼻咽卡他的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 postnasal catarrh

分词翻译:

鼻的英语翻译:

nose; bazoo; conk; neb
【医】 naso-; nasus; nose; rhin-; rhino-

咽卡他的英语翻译:

【医】 pharyngeal catarrh

专业解析

鼻咽卡他的医学定义

鼻咽(Nasopharynx)指鼻腔后部与咽部相连的解剖区域,位于颅底与软腭之间,是上呼吸道的重要组成部分 。

卡他(Catarrh)源于希腊语“katarrhein”(意为“向下流动”),指黏膜(尤其是呼吸道黏膜)的炎症反应,伴随黏液分泌增多 。

鼻咽卡他(Nasopharyngeal Catarrh)即鼻咽部黏膜的急性或慢性炎症,病理表现为黏膜充血、水肿及黏液腺分泌亢进,临床以鼻塞、流涕、咽部异物感为特征 。


典型症状与病理机制

  1. 局部症状

    • 鼻部:持续性鼻塞、清水样或黏脓性鼻涕
    • 咽部:咽干、咽痒、后鼻滴漏感(黏液沿咽后壁下流)
    • 耳部:咽鼓管阻塞可致耳鸣、耳闷(因鼻咽与中耳通过咽鼓管连通)
  2. 病理过程

    病原体(病毒/细菌)或过敏原刺激鼻咽黏膜→毛细血管扩张、通透性增加→浆液渗出及黏液分泌增多→纤毛运动减弱→分泌物滞留引发刺激症状 。


权威参考资料

  1. 《道兰医学词典》(Dorland's Medical Dictionary)

    定义“卡他”为黏膜炎症伴过量黏液分泌(来源:Dorland's Medical Dictionary, Elsevier)

  2. 《默克诊疗手册》(Merck Manual)

    描述鼻咽炎病理与上呼吸道感染关联(来源:Merck Manual Professional Version)

  3. 《中华耳鼻咽喉头颈外科学》

    分类鼻咽卡他为急性/慢性鼻咽炎,明确诊断标准(来源:人民卫生出版社)


临床关联术语(汉英对照)

中文术语 英文术语
鼻咽炎 Nasopharyngitis
黏膜充血 Mucosal Hyperemia
后鼻滴漏 Postnasal Drip
咽鼓管功能障碍 Eustachian Tube Dysfunction

网络扩展解释

鼻咽卡他(Nasopharyngeal Catarrh)是鼻咽部黏膜炎症引发的渗出性病变,主要表现为黏膜充血、分泌物增多及局部不适感。以下是详细解析:

一、定义与病因

二、典型症状

三、相关疾病

四、治疗建议

注意:以上信息综合自多个医学来源,具体诊疗需遵医嘱。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

编号场帐齿数比存款货币当通泵碘化三甲糠基铵逗留期法的意识隔油环故障寻迹寒来暑往环境退化酒石酸氧锑铵可调节货币离职落地螺纹接管贸易逆差平版胶印墙草碱凄凉人工核变化软件可移植性弱化作用声影收款人的鉴定顺式橡胶四联核阿米巴外快