贸易逆差英文解释翻译、贸易逆差的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 adverse balance; adverse trade balance; passive trade balance
trade deficit; trade gap

分词翻译：

贸易的英语翻译：

commerce; trade; traffic
【经】 commerce; commercial act; commercial transaction; deal

逆差的英语翻译：

adverse balance of trade; trade deficit
【经】 unfavorable balance; unfavorable difference

专业解析

贸易逆差（Trade Deficit）指一个国家或地区在一定时期内进口商品和服务总额超过出口总额的经济现象。根据中国商务部国际贸易经济合作研究院的定义，该指标反映了一国对外商品与服务的净流出为负值，通常以国际收支平衡表中的经常账户差额为统计基础。例如，2023年中国海关总署数据显示，某季度汽车零部件进口额激增导致逆差扩大，体现国内市场需求与外部供应链的关联性。

从宏观经济角度，贸易逆差的形成可能源于本国货币汇率波动、国内消费能力提升或国际产业链分工深化。世界贸易组织（WTO）在《全球贸易数据与展望》报告中指出，适度逆差有助于获取稀缺资源和技术转移，但长期高额逆差可能增加外债风险。美国商务部经济分析局（BEA）的统计模型表明，该国服务贸易顺差与货物贸易逆差的结构性差异，反映了不同产业在全球价值链中的定位差异。

在政策调控层面，中国人民银行可通过调整汇率形成机制影响贸易平衡，其官网发布的《跨境资本流动宏观审慎管理指引》明确将贸易差额作为监测跨境资金流动的重要参数。国际货币基金组织（IMF）《世界经济展望》则强调，逆差国需综合运用财政政策、产业升级等手段实现贸易再平衡。

网络扩展解释

贸易逆差（Trade Deficit），又称“入超”或“贸易赤字”，是指一个国家在一定时期内（通常为一年）的进口贸易总额超过出口贸易总额的现象。以下是详细解释：

1.基本定义

贸易逆差表现为进口额与出口额的差额大于零，其计算公式为： $$贸易逆差 = 进口额 - 出口额 > 0$$ 例如，若某国某年进口总额为1.2万亿美元，出口总额为1万亿美元，则贸易逆差为2000亿美元。

2.经济含义

不利地位：逆差表明该国在对外贸易中支出大于收入，需动用外汇储备或举借外债，可能削弱国际支付能力。
竞争力反映：长期逆差可能反映该国商品国际竞争力较弱，或国内需求依赖进口。

3.潜在影响

负面效应：外汇储备减少、货币贬值压力增加，甚至影响国民经济发展稳定性。
积极潜力：逆差也可能反映国内市场需求旺盛，为提升生产能力和优化资源配置提供动力（例如通过技术升级减少进口依赖）。

4.实例与对比

案例：美国2022年贸易逆差达9481亿美元，创历史新高，部分源于其消费市场对进口商品的依赖。
对比顺差：顺差（出口>进口）通常被视为经济优势，但长期顺差也可能引发贸易摩擦或本币升值压力。

5.应对措施

各国可通过提升产业竞争力、扩大出口品类或调整汇率政策等缓解逆差问题。例如，中国近年通过工业制成品出口优势保持顺差，同时探索农产品品牌出海以平衡贸易结构。

如需进一步了解具体国家案例或政策细节，可参考相关权威来源。