隔油环英文解释翻译、隔油环的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 oil flinger ring

分词翻译：

隔的英语翻译：

after an interval of; at a distance from; partition; seperate
【医】 saeptum; septa; septation; septum alveoli

油环的英语翻译：

【化】 oil(-retaining) ring

专业解析

隔油环（英文：Oil Control Ring 或Oil Scraper Ring）是内燃机活塞组件中的关键零件，主要功能是控制气缸壁上的润滑油分布，防止过量机油进入燃烧室，同时确保活塞与气缸壁间的有效密封和润滑。

一、核心功能与工作原理

刮除多余机油
隔油环通常位于活塞环组最下方，其特殊结构（如带槽或孔洞）能在活塞下行时刮除气缸壁上过量的润滑油，并通过环槽底部的回油孔将机油导回油底壳。

油膜控制
维持气缸壁表面均匀的薄油膜（约2–5微米），既减少摩擦损耗，又避免因油膜过厚导致机油窜入燃烧室。

辅助密封
与气环协同工作，阻挡燃烧室高压气体下窜至曲轴箱，同时防止机油上窜（"烧机油"现象）。

二、结构类型与特点

组合式油环（Steel Rail Oil Ring）
由两片薄钢片刮环和一个波形弹簧衬环组成，刮油能力强，广泛应用现代发动机（如《内燃机设计手册》第3版，机械工业出版社）。

槽孔式油环（Slotted Oil Ring）
铸铁材质，环面开有回油槽孔，结构简单但刮油效率较低，多见于老旧机型。

三、行业应用与标准

隔油环的设计需符合GB/T 1148-2010《内燃机活塞环技术条件》标准，其性能直接影响发动机排放水平（如机油消耗率需低于0.5g/kWh）及耐久性（参考SAE论文 2019-01-0368）。在涡轮增压发动机中，因工作温度更高，常采用镀铬或PVD涂层提升耐磨性。

四、相关术语对照

中文	英文	说明
隔油环	Oil Control Ring	通用术语
刮油环	Oil Scraper Ring	强调刮油功能
油环组件	Oil Ring Assembly	含衬环的组合式结构
回油孔	Oil Drain Holes	位于活塞环槽底部的通孔

权威参考来源：

《机械工程名词（第七版）》，科学出版社，2020.

GB/T 1148-2010《内燃机活塞环技术条件》.

SAE Technical Paper 2019-01-0368: Advanced Oil Control Ring Design for Reduced Emissions.

《汽车发动机原理》，清华大学出版社，2018.

网络扩展解释

以下是关于“隔油环”的详细解释：

定义与功能

隔油环（英文：oil separator ring 或 oil scraper ring）是一种机械部件，主要用于隔离或分离润滑油与其他介质。其核心功能是通过环形结构设计，在机械运转过程中刮除或阻挡多余油液，避免油类物质进入非润滑区域，从而保证设备正常运行。

应用场景

常见于内燃机、压缩机等机械设备中。例如：

内燃机活塞环：作为刮油环的一部分，防止润滑油进入燃烧室。
旋转轴密封：在轴承或齿轮箱中阻挡油液泄漏，减少污染。

结构特点

材质多为金属（如铸铁、钢）或高分子材料。
环形设计使其能与机械部件紧密贴合，形成物理隔离屏障。

补充说明

由于现有搜索结果仅提供基础翻译，建议结合具体行业（如汽车工程、机械制造）的专业文献或制造商手册，获取更详细的工作原理和技术参数。