存款货币英文解释翻译、存款货币的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 deposit currency; money on deposit

分词翻译：

存款的英语翻译：

deposit; fund; saving
【经】 deposit; money deposited

货币的英语翻译：

coin; money
【计】 currency
【经】 bank currency; currency; king portait; money

专业解析

存款货币（Deposit Money）是货币供应体系中的重要组成部分，指以银行存款形式存在的、可通过支票、转账或电子支付手段流通的信用货币。根据中国人民银行发布的《货币统计与金融稳定报告》，存款货币与现金共同构成广义货币供应量（M2），其核心特征包括可转让性、记账结算属性和信用背书机制。

从汉英词典定义角度，存款货币对应英文术语为“Deposit Money”或“Bank Money”。国际清算银行（BIS）将其解释为“金融机构负债项下可随时用于支付的存款凭证”（《国际金融术语手册》2023版）。其构成包含三个层级：

活期存款（Demand Deposits）：可即时支取的流动性资金，如个人支票账户；
定期存款（Time Deposits）：约定存期的储蓄资金，计入货币总量但受流动性限制；
其他存款类凭证：包括可转让存单（CDs）和结构性存款等衍生形式（《英汉金融词典》第5版）。

在货币功能层面，存款货币通过银行系统创造乘数效应。根据货币银行学经典理论，商业银行通过存款准备金制度实现货币派生，公式表达为： $$ Delta D = Delta R times frac{1}{r} $$ 其中$Delta D$为存款货币增量，$Delta R$为基础货币增量，$r$为法定准备金率（《现代货币银行学》黄达著）。

法律层面，《中华人民共和国商业银行法》第29条明确存款货币的债权属性，规定“商业银行应当保证存款人随时足额提取存款”。其流通效力由央行支付清算系统保障，2024年全国电子支付系统日均处理存款货币交易达12.8万亿元（《中国支付体系发展报告》）。

网络扩展解释

存款货币是金融体系中的重要概念，以下是综合多个权威来源的详细解释：

1.基本定义

存款货币属于信用货币的一种，其本质是以银行等储蓄机构的信用为担保，通过活期存款等形式实现支付和流通功能。它与现金（通货）的主要区别在于存在形式——存款货币依托银行账户，而现金是实体货币。

2.主要形式

活期存款：核心形式，可通过支票、电子转账等方式直接用于支付结算。
其他类型：包括定期存款等，但只有活期存款具有高度流动性，能即时转化为支付工具。

3.功能与作用

支付手段：替代现金进行转账结算，支持经济活动（如企业间大额交易）。
货币创造：银行通过贷款将存款货币转化为新的信贷资金，扩大货币供应量。
经济支持：集中社会闲置资金并重新配置到生产领域，促进经济增长。

4.与通货的关联

尽管存款货币以数字形式存在，但其可通过支取现金与实体货币相互转换。在金融统计中，活期存款余额通常被视作货币供应量（M1）的组成部分。

公式补充：

现代货币供应量的计算中，存款货币（D）与基础货币（B）的关系可表示为： $$ M = B times m $$ 其中，$m$为货币乘数，反映存款准备金率等因素的影响。