贸易让步英文解释翻译、贸易让步的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 trade concession

commerce; trade; traffic
【经】 commerce; commercial act; commercial transaction; deal

give in; yield; come to terms; concede to; concession
【法】 meet halfway

贸易让步（Trade Concession）的汉英词典释义与解析

一、核心定义

在汉英词典中，“贸易让步”指国际贸易中一方为达成协议或缓解冲突，主动降低关税、放宽配额、减少补贴等，向贸易伙伴做出的利益让渡行为。其英文对应术语为“Trade Concession”，强调通过政策调整促进双边或多边贸易合作。例如，降低进口关税以换取对方市场准入，即典型让步形式。

二、关键构成要素

关税减免（Tariff Reduction）
降低进口商品关税税率，减轻贸易伙伴成本压力。例如，中国在自贸协定中承诺对部分东盟商品实行零关税。

来源：国际贸易术语解释通则（INCOTERMS）
配额放宽（Quota Relaxation）
增加特定商品的进口数量限额，如扩大农产品或纺织品年度进口配额。

来源：世界贸易组织（WTO）《进口许可程序协定》
非关税壁垒削减（Non-Tariff Barrier Reduction）
简化检验程序、承认对方技术标准等，降低隐性贸易障碍。

三、应用场景与实例

贸易让步常见于以下场景：

四、权威参考来源

《牛津商务词典》
定义“Trade Concession”为“政府或企业为换取互惠利益而减少贸易限制的行为”。

链接： Oxford Reference - Trade Concession
世界贸易组织（WTO）术语库
将“Concession”明确为“成员方承诺的关税或政策约束义务”。

链接： WTO Glossary - Concession
联合国贸易和发展会议（UNCTAD）
指出贸易让步是“互惠性市场开放的核心工具”，多见于自贸协定关税减让表。

链接： UNCTAD - Trade Agreements

注：以上链接为相关术语的权威解释页面，内容持续更新，建议直接访问获取最新定义。

贸易让步是指在贸易谈判或协商过程中，一方或双方为达成协议而主动放弃部分利益或调整原有立场的行为。以下是综合多来源的详细解释：

贸易让步是谈判策略的一部分，其核心在于通过妥协平衡双方利益，推动协议达成。例如，在贸易协定中，一国可能降低关税（放弃部分经济利益），换取对方开放市场准入（获取长期利益）。

可通过（豆丁网谈判原则）、（商务谈判课件）等来源进一步了解完整信息。