架拱英文解释翻译、架拱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 arching

fight; frame; kidnap; put up; rack; support; withstand
【医】 snelf

arch; hump up; surround
【机】 arcade arch; arch

"架拱"在建筑领域是一个专业术语，主要描述搭建拱形结构的过程或技术。以下是其详细释义：

指在建筑施工中，搭建拱形支撑结构的过程。通常指安装临时支架（拱架）以支撑未凝固的拱券或穹顶，待结构稳固后拆除。

核心要点：

Arch Centering 或Falsework for Arch

Arch: 拱形结构
Centering/Falsework: 施工临时支架
专业语境用法：

"The arch centering was removed after the mortar fully set."
（砂浆凝固后移除了架拱结构。）

数字化应用：BIM（建筑信息模型）技术可模拟架拱受力，优化支撑点位设计，减少材料损耗（案例：上海天文馆球幕穹顶施工）。

“架拱”是一个陕西方言中的特色表达，其含义需结合“架”和“拱”二字的本义及方言用法来理解：

字面拆解
- “架”：指用物体支撑或承载，如“架在肩上”。
- “拱”：本义为双手合抱或弯曲成弧形（），引申为用身体顶、托的动作，如“猪拱地”“拱芽”（）。在陕西方言中，“拱”特指脖颈部位的支撑动作，形成类似弧形的受力状态。
方言含义
根据陕西口语用例，“架拱”指将人托举到脖子上的动作，常见于亲子互动或嬉闹场景。例如：大人让孩子骑坐在自己肩头，用双肩架起孩子，同时脖颈（拱）向上支撑（）。这一动作既包含“架起”的承载，又包含“拱”的脖颈发力，形象生动。
使用场景
该词多用于轻松调侃的语境。如中，朋友开玩笑说“擦玻璃时把你架拱上”，即暗示托举对方到高处，省去梯子（）。方言的诙谐性使其更贴近生活化表达。
与普通话的区别
在通用语境中，“拱”单独使用多表示推顶（如“拱土”）、环绕（如“众星拱月”）或建筑结构（如“拱桥”），而“架拱”组合成方言特定动词的现象较少见。