月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

核黄疸英文解释翻译、核黄疸的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 kernicterus; nuclear icterus; nuclear jaundice; Schmorl's jaundice

相关词条:

1.nuclearjaundice  2.nuclearicterus  

分词翻译:

核的英语翻译:

hilum; nucleus; putamen; stone
【医】 caryo-; caryon; core; karyo-; karyon; kernel; nidi; nidus; nuclei
nucleo-; nucleus

黄疸的英语翻译:

icterus; jaundice
【医】 aurigo; bilirabin thesaurismosis; choleplania; choloplania; flavedo
icterus; jaundice; morbus arcuatus; morbus regius

专业解析

核黄疸(Kernicterus)是一种由未结合胆红素在脑组织沉积引起的严重新生儿疾病,属于高胆红素血症的神经系统并发症。其英文术语源自德语“Kern”(意为核)和希腊语“ikteros”(黄疸),特指胆红素对基底神经节、海马等脑部核团的毒性损伤。

核心医学解释

  1. 病理机制

    当新生儿血液中未结合胆红素浓度超过血脑屏障阈值(通常>25 mg/dL)时,脂溶性胆红素可穿透脑组织,引发神经元线粒体功能障碍和细胞凋亡。早产儿因血脑屏障发育不全,发病风险显著增高。

  2. 临床表现

    分为急性期与慢性后遗症期:

    • 急性期:嗜睡、肌张力低下、高调哭声
    • 慢性期:锥体外系症状(手足徐动症)、高频听力丧失、凝视麻痹

      美国儿科学会(AAP)指出,这些神经损伤具有不可逆性。

  3. 诊断标准

    依据《尼尔森儿科学》指南,需结合血清胆红素水平、脑干听觉诱发电位(BAEP)异常及MRI显示苍白球对称性T1高信号三联征。

  4. 防治方案

    光疗仍是降低胆红素水平的首选措施,当血清总胆红素达到换血阈值时需立即实施换血疗法。世界卫生组织(WHO)建议对所有新生儿进行胆红素动态监测。

权威参考文献

网络扩展解释

核黄疸,又称胆红素脑病,是一种由未结合胆红素沉积在脑部特定区域(如基底神经节、脑干神经核)引起的严重新生儿疾病。以下是综合多个权威来源的详细解释:

一、定义与发病机制

核黄疸是因新生儿胆红素代谢异常导致的高胆红素血症并发症。当血清未结合胆红素超过临界值(通常>342 μmol/L或20 mg/dL),游离胆红素可穿透血脑屏障,沉积于脑组织,阻断脑细胞线粒体的氧利用,引发神经毒性。

二、病因与高危因素

  1. 胆红素水平过高:溶血性疾病(如ABO溶血)、早产儿肝功能不成熟等;
  2. 白蛋白结合不足:低蛋白血症、药物竞争(如磺胺类、头孢菌素);
  3. 其他风险:感染、缺氧、酸中毒等可增加血脑屏障通透性。

三、临床表现

四、诊断与治疗

五、预防

新生儿黄疸需密切监测,尤其早产儿或有溶血风险者,及时干预可显著降低核黄疸发生率。

注:不同文献中胆红素临界值略有差异,可能与新生儿胎龄、健康状况等因素有关。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】