嫩枝英文解释翻译、嫩枝的近义词、反义词、例句
英语翻译：
burgeon
【医】 scion
相关词条：
1.twiggery 2.sprig 3.shoots 4.rod 5.youngshoots 6.bourgeon 7.cion 8.scion
例句：
- 健康的嫩枝可以长成强壮的接穗。
A healthy shoot should form a strong graft.
- 他用欧芹的嫩枝点缀在鸡上。
He decorated the chicken with sprigs of parsley.
分词翻译：
枝的英语翻译：
branch; twig
专业解析
一、中文释义
"嫩枝"指植物新生、柔软的枝条，通常呈现浅绿色，质地柔韧且富含水分。在植物学中，其核心特征包括：
- 生长阶段：处于发育初期，未木质化或半木质化；
- 结构特点：表皮较薄，细胞活跃，易分化出叶芽或花芽；
- 功能：承担光合作用主力，部分植物嫩枝可进行营养繁殖（如扦插）。
二、英文对应词与释义
tender shoot /young twig
- tender shoot：
- 强调枝条的"幼嫩脆弱性"（fragility）与生长活力（vigor），常见于园艺文献（如 Royal Horticultural Society 术语库）。
- young twig：
- 侧重形态描述，指直径较小（通常＜1cm）、表皮光滑的新生枝，多见于植物分类学（参考 Oxford Glossary of Botanical Terms）。
三、植物学特性延伸
嫩枝的生理特性直接影响其英文术语使用场景：
- 生态作用：为草食动物提供高营养食物来源（Ecological Studies 期刊）；
- 农业应用：果树嫩枝嫁接（"bud grafting"）成功率高于老枝（《果树栽培学原理》）；
- 病害敏感性：易受真菌感染（如powdery mildew），需用"young branch"标注病理研究（Phytopathology 标准术语）。
权威参考来源（基于学术定义与行业标准）：
- 《现代汉语词典（第7版）》"嫩枝"条目
- Oxford English Dictionary: "tender shoot"
- Glossary of Botanical Terms (Royal Botanic Gardens, Kew)
- Plant Propagation Principles (American Horticultural Society)
注：来源未提供链接，以文献名称标注权威性。
网络扩展解释
“嫩枝”是一个汉语词语，拼音为nèn zhī，其含义可以从以下角度解析：
一、基本解释
-
植物学定义
指植物上细长的树枝 或幼嫩的枝条，通常形态柔软、颜色较浅，常见于新生长的植物部位。例如杨柳在春季抽出的新枝。
-
生长特性
也可特指某些蔓生植物（如倭瓜）在生长初期抽出的细长初生枝，这类枝条具有快速延伸的特性。
二、结构与用法
- 字形结构：
“嫩”为左右结构，表示幼小、柔弱；“枝”同为左右结构，指植物的分枝部分。
- 常见搭配：
多用于描写自然景象，例如“嫩枝绿叶”“嫩枝婆娑”，或比喻初生的状态，如“嫩枝般的成长”。
三、应用示例
- 文学作品：
如“杨柳脱下寒酸的外衣，贪婪地吮吸着春天的露珠，长出嫩枝绿叶”，通过嫩枝表现生机。
- 日常描述：
如“早熟倭瓜抽出细长的嫩枝”，形容植物生长初期的状态。
四、补充说明
- 颜色特征：
嫩枝常呈现浅绿或嫩黄色，与老枝的深色形成对比。
- 比喻意义：
有时引申为“稚嫩”或“不成熟”，如“嫩枝般的新手”。
如需进一步了解词语在不同语境中的用法，可参考权威词典或植物学资料。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
安装施工图表表面弯曲试验玻片培养布斯卡伊诺氏反应缠绕式垫片程控中断请求程序复杂性打听高山硅酸的鬼蜮哈特氏试验货载的发运焦虑过度矩阵板布线坎农氏环可扣押的连续性检验钠长律内曲桥筋亲和色层分析法日本黄连软格式软骨内成骨尚特梅斯氏反应湿壁降膜吸收塔髓管隔头裂未发汗石蜡
