满足要求英文解释翻译、满足要求的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 meet demand

分词翻译：

满的英语翻译：

full; completely; expire; fill; complacent; impletion

足的英语翻译：

ample; as much as; foot; full; leg; sufficient
【医】 foot; Paedo-; pedes; pedo-; pes; pod-; podia; podium; podo-

要求的英语翻译：

demand; desire; ask; challenge; claim; mandate; postulate; request; require
【计】 claimed
【化】 requirement
【医】 demand
【经】 call; postulation; request; requisitioning; solicit

专业解析

在汉英词典中，“满足要求”对应的英文翻译为“meet the requirements”或“satisfy the requirements”，其核心含义是“使某事物达到既定标准或条件”。根据《牛津汉英词典》（Oxford Chinese Dictionary）的定义，该短语强调通过具体行动或结果，实现预设目标的符合性。例如在商业合同中，“满足要求”指代供应商提供的产品需完全符合买方列出的技术规格和交付条款。

从语法结构看，“满足要求”属于动宾短语，动词“满足”与名词“要求”形成逻辑关联。《剑桥汉英双解词典》（Cambridge Bilingual Dictionary）指出，该短语中的“满足”具有主动达成属性，而“要求”则包含客观评估维度，两者结合常用于正式场景的合规性表述。

值得注意的语义差异在于，相较于近义词“符合标准”（conform to standards）更多指向基础达标，“满足要求”在《朗文当代高级汉英词典》（Longman Chinese-English Dictionary）中被标注为包含更高程度的适配性，可能涉及定制化解决方案的提供。反义词词典中，“未达预期”（fall short of expectations）常作为其对立概念出现。

网络扩展解释

“满足要求”是一个常用短语，通常指某事物或行为符合既定的标准、条件或需求。以下是详细解释：

基本定义
“满足”意为达到、符合，“要求”指提出的具体条件或期望。组合后表示“达到所需的标准或条件”，例如：“产品需满足安全要求才能上市。”
使用场景
- 工作场景：如“方案需满足客户的时间要求”。
- 日常生活：如“考试成绩满足入学要求”。
- 技术领域：如“系统需满足性能指标要求”。
近义词与反义词
- 近义词：符合标准、达标、合格。
- 反义词：未达要求、不符合、不达标。
延伸含义
有时隐含“仅达到最低标准，但无额外优势”的意味，例如：“这份报告虽然满足要求，但缺乏创新性。”
注意事项
需明确“要求”的具体内容，不同场景的标准可能差异较大（如法律要求、行业规范等）。若涉及专业领域，建议查阅具体条款或咨询相关方。

若需进一步分析具体语境中的用法，可提供例句或场景说明。