法律的保护英文解释翻译、法律的保护的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 inlawry

分词翻译：

法律的英语翻译：

law; statute; doom; legislation
【医】 law

保护的英语翻译：

protect; safeguard; ensure; patronize; preserve; shelter; shield; preservation
protection
【计】 protection
【化】 covering
【医】 conservancy; protection
【经】 custody; safeguard

专业解析

在法律语境中，"法律的保护"指通过成文法规与司法实践对个体或群体的合法权益进行保障的机制。根据《中华人民共和国宪法》第三十三条，国家尊重和保障人权，任何公民享有宪法和法律规定的权利（来源：中国人大网）。其核心内涵包含三层次：

第一层为规范确认，即通过《民法典》第一百零九条等条款，将人格尊严、人身自由等抽象权利转化为具体可执行的法律条款（来源：全国人民代表大会民法典解读）。第二层为救济机制，依据《民事诉讼法》第六条，当权利受损时可启动司法程序获得救济。第三层延伸至国际法范畴，联合国《世界人权宣言》第七条确立法律面前人人平等原则（来源：联合国人权事务高级专员办事处）。

该术语对应的英文法律概念"legal protection"在Black's Law Dictionary中被定义为"the safeguards afforded by a legal system to prevent infringement of rights"（来源：Black's Law Dictionary第11版）。其实现路径包括立法机关的权利清单制定、行政机关的执法监督、司法机关的争议裁决三位一体机制，形成完整的权利保障闭环。

网络扩展解释

法律的保护是指通过国家制定的法律规范，对个人、组织及社会关系的合法权益进行确认、维护和救济的机制。以下是综合多个信息的解释：

一、核心定义

法律保护是国家公权力（如司法、行政机关）依据现行法律，对公民人身权利、财产关系等合法权益进行保障的行为。例如，依法成立的合同受法律保护，违约方需承担法律责任。

二、保护范围

时间效力：法律仅对生效后至废止前发生的行为有效；
空间效力：全国性法律适用于国家主权范围（如领土、领空），地方性法规仅限特定区域；
对人效力：包括属地主义（境内所有人）、属人主义（本国公民）和保护主义（维护本国利益）的混合适用原则。

三、实现方式

通过诉讼（如民事诉讼、刑事诉讼）和非诉讼手段（如调解、仲裁）维护权益，司法机关依据法律对侵权行为进行裁决和追责。

四、社会意义

法律保护是维护社会秩序和公平的基石，确保个体在权利受侵害时可通过法律途径获得补偿，同时约束违法行为。

注：以上内容综合自网络信息，如需专业法律解释，建议参考权威法典或咨询法律从业者。