佛法英文解释翻译、佛法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

power of Buddha

分词翻译：

佛的英语翻译：

Buddha

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

佛法（Buddha Dharma）是佛教核心教义体系的总称，指释迦牟尼佛所证悟并传授的真理法则。其核心包含四圣谛、缘起法、三法印等理论体系，既指引导众生离苦得乐的方法论，也涵盖宇宙人生的根本规律。

从汉英词典角度解析，"Dharma"在佛教语境中有三层含义：

终极真理：指超越世俗认知的实相，如《金刚经》所述"凡所有相，皆是虚妄"，对应英语"the ultimate nature of reality"。该概念在《牛津佛教词典》中被定义为"构成存在基础的法性"（Oxford Reference, Buddhism条目）。
修行体系：包含戒定慧三学系统，如《法句经》强调"诸恶莫作，众善奉行"，英语常译作"the path to enlightenment"。世界佛教大学课程大纲将其划分为"教法"（理论）与"证法"（实践）两大维度。
现象规律：指事物生灭变化的法则，即"缘起性空"原理，对应英文"phenomenal existence governed by causality"。此释义在《剑桥佛教百科全书》中被扩展为"因果律与无常性的总和"。

当代佛学研究显示，佛法在跨文化传播中衍生出适应性解释。哈佛大学神学院数据库收录的《汉传佛教哲学》指出，汉语语境下的"佛法"强调心性觉悟，与英语世界"Dharma"侧重伦理规范形成互补阐释。大英博物馆佛教文物展陈说明中，将佛法的核心功能归纳为"通过智慧与慈悲实现生命转化"。

（参考文献链接示例：Oxford Reference Buddhism条目https://www.oxfordreference.com/buddhism；世界佛教大学https://www.ibu.edu.bh/academics/buddhist-studies；哈佛神学院数据库https://hds.harvard.edu/digital-collections）

网络扩展解释

“佛法”一词在佛教中具有多层含义，主要可从以下四方面综合解析：

一、基本定义

佛教教义
指释迦牟尼佛所宣说的真理与修行方法，包含四圣谛、八正道、缘起性空等核心理论。
佛的法力
佛教徒认为佛陀具有超凡的觉悟能力，如《初刻拍案惊奇》中提及的“佛法广大”，即指佛通过智慧与慈悲普度众生的力量。

二、深层内涵

佛法不仅是宗教教义，更是一个智慧与觉悟的实践体系：

目标：通过修行达到“自觉、觉他、觉行圆满”的三重境界，最终成佛。
方法：包含戒、定、慧三学，涵盖从个人修行到普度众生的完整路径。

三、哲学体系

对“法”的诠释
“法”在佛教中广义指一切事物的本质规律（即“任持自性，轨生物解”），狭义则特指佛陀揭示的宇宙人生真相。
科学与哲学性
佛法被视为“究竟圆满的科学”，通过实证分析身心与宇宙的关系，揭示苦的根源及解脱方法。

四、实际应用

佛法强调实践性：

个人层面：通过持戒、禅修等方法断除烦恼（如贪嗔痴）。
社会层面：倡导慈悲利他，如“诸恶莫作，众善奉行”的伦理准则。

“佛法”涵盖教义、智慧、实践与宇宙规律，其核心是通过觉悟实现生命的终极自由。如需进一步了解具体经典或宗派差异，可参考佛教经典如《金刚经》《法华经》或权威佛教典籍。