慢性无胆色素尿性黄疸英文解释翻译、慢性无胆色素尿性黄疸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 chronic acholuric jaundice

分词翻译：

慢的英语翻译：

defer; slow; supercilious; tardiness

无胆色素尿的英语翻译：

【医】 acholuria

黄疸的英语翻译：

icterus; jaundice
【医】 aurigo; bilirabin thesaurismosis; choleplania; choloplania; flavedo
icterus; jaundice; morbus arcuatus; morbus regius

专业解析

慢性无胆色素尿性黄疸（Chronic Acholuric Jaundice）是指一类以血清非结合胆红素升高为主要特征、但尿液中不出现胆色素沉积的长期黄疸性疾病。该术语属于肝胆系统疾病分类中的特殊病理状态，其核心机制涉及胆红素代谢异常而非溶血或胆道梗阻。

从病理生理学角度，该疾病可分为两类：先天性与获得性。先天性类型以吉尔伯特综合征（Gilbert's Syndrome）为代表，因UGT1A1基因突变导致肝细胞胆红素葡萄糖醛酸转移酶活性降低，使非结合胆红素无法有效转化为水溶性形式。获得性类型可能继发于药物毒性（如利福平）、甲状腺功能异常或慢性肝炎引发的胆红素摄取障碍。

临床诊断需符合三大核心标准：①血清总胆红素升高（通常＜6 mg/dL）且以非结合型为主；②尿胆红素检测持续阴性；③排除溶血性疾病及胆道系统异常。诊断方法包括Coombs试验、肝功能组合检测和基因检测。

治疗策略依据《默克诊疗手册》建议：无症状患者通常无需特殊处理，建议避免空腹、剧烈运动等诱发因素。对于胆红素显著升高者，苯巴比妥可通过诱导UGT酶活性降低胆红素水平。需特别注意的是，该病症需与Dubin-Johnson综合征等结合胆红素升高疾病进行鉴别诊断。

参考文献：

美国国立医学图书馆（PubMed）遗传性黄疸综述
《哈里森内科学》第21版肝胆疾病章节
世界胃肠病学组织（WGO）临床指南
默克诊疗手册（Merck Manual）黄疸诊疗规范

网络扩展解释

无胆色素尿性黄疸综合征（又称遗传性球形红细胞增多症）是一种常染色体显性遗传的溶血性疾病，其核心特征是红细胞膜先天性缺陷导致的慢性溶血性贫血，伴随急性发作的黄疸。以下是详细解释：

1.定义与病因

该病属于遗传性红细胞膜缺陷疾病，因基因突变导致红细胞膜结构异常，形成球形红细胞（正常为双凹圆盘状）。这种异常使红细胞脆性增加，易在脾脏内被破坏，引发慢性溶血。

2.临床表现

慢性症状：长期存在贫血、脾脏肿大，部分患者幼年即出现症状，但可能到中年才因病情加重确诊。
急性发作：感染、劳累等诱因可导致溶血危象，表现为高热、恶心呕吐、黄疸加重、腰背肌肉酸痛等。
并发症：胆石症（因胆红素代谢异常）、下肢慢性溃疡、痛风等。

3.黄疸特点

黄疸为溶血性，以非结合胆红素升高为主。由于非结合胆红素不溶于水，无法经肾脏排出，因此尿液中无胆红素（即“无胆色素尿”）。

4.诊断与治疗

诊断：血常规可见球形红细胞增多，红细胞渗透脆性试验阳性；B超可发现脾肿大或胆结石。
治疗：轻症需避免诱因，重症需脾切除（减少红细胞破坏），必要时输血或补充叶酸。

该病以慢性溶血为基础，黄疸发作时因非结合胆红素升高而表现为“无胆色素尿”。早期诊断和规范治疗可显著改善预后，但需警惕溶血危象等急症风险。