英语翻译：

tick
【医】 acari; acaro-; tick

相关词条：

1.mite  2.acarus  3.acarian  

例句：

1. 螨病，壁虱病由螨引起的疾病或螨寄生
   Infestation with or disease caused by mites.

分词翻译：

壁的英语翻译：

wall
【医】 paries; parietes; wall

虱的英语翻译：

cootie; louse
【医】 lice; louse; pediculi; pediculus

专业解析

壁虱的汉英词典释义与详解

一、汉语释义与生物学特征

壁虱（bì shī），中文又称蜱（pí），是蛛形纲蜱螨亚纲的一类体外寄生虫。其核心特征包括：

1. 形态：体型微小，成虫体长2-10毫米，饱血后可达30毫米；体壁革质，背部有盾板（硬蜱）或无缝膜（软蜱）。
2. 习性：寄生在哺乳类、鸟类、爬行类体表，以吸血为生，常栖息于草丛、树林、动物巢穴中。
3. 危害：可传播莱姆病、森林脑炎、Q热等疾病，叮咬处易引发炎症或过敏反应。

二、英语对应词与用法

壁虱的规范英文译名为tick（复数：ticks），属学术与通用双认可译法。细分类型包括：

• 硬蜱：Hard tick（学名：Ixodidae）
• 软蜱：Soft tick（学名：Argasidae）

  例句：After hiking, check your body for ticks to prevent Lyme disease.（徒步后需检查身体是否有壁虱，以防莱姆病。）

三、注意事项

壁虱与虱子（louse）不同：虱子属昆虫纲，寄生人类头发、衣物（如头虱 head louse）；壁虱属蛛形纲，多存在于自然环境。误称"壁虱"为"bed bug"（臭虫）亦属常见错误。

权威参考来源

1. 《现代汉语词典》（第7版）："壁虱"即蜱，节肢动物，吸食血液。参见商务印书馆官网术语库。
2. 《牛津汉英词典》：将"tick"明确标注为"蜱；壁虱"，释义为"a small insect that sucks blood"。
3. 世界卫生组织（WHO）媒介控制指南：定义"tick"为疾病传播媒介，强调其与"mite"（螨虫）、"louse"（虱子）的生物学区分。

网络扩展解释

壁虱是一个多义词，具体含义需结合不同语境和生物学分类来理解：

一、主要定义

1. 蜱虫的俗称
   壁虱是蜱虫的别称，属于蛛形纲蜱螨亚纲的吸血节肢动物，分为硬蜱和软蜱两类。它们寄生在哺乳动物、鸟类等宿主体表，吸食血液，传播疾病（如森林脑炎、莱姆病等）。

   • 形态特征：未吸血时体长约2-10毫米，呈红褐色或灰褐色；吸饱血后可达指甲盖大小，膨胀如黄豆。
   • 分布：全球广泛分布，常见于草丛、灌木丛等环境。

2. 蜜蜂的寄生螨类
   在养蜂业中，壁虱特指武氏蜂盾螨，寄生在蜜蜂气管内，引发“壁虱病”。该病为国际检疫对象，但目前中国尚未发现。

二、方言用法

在部分地区（如四川、北方方言），壁虱也指臭虫（床虱），属昆虫纲，藏于床板、草席缝隙中，吸食人畜血液。这类壁虱与蜱虫无生物学关联，需注意区分。

补充说明

• 防治建议：若涉及蜱虫，需避免草丛长时间停留，及时检查宠物；若为臭虫，可通过高温清洗衣物、保持室内干燥等方式防治。
• 术语差异：在学术或医学语境中，“壁虱”通常指蜱虫，而方言中可能指臭虫，需结合上下文判断。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

冰浴器传呼员粗碾辊代偿过程丁四硝酯趸船交货条件发出邮件符感觉异常性手痛高流量键盘请求控制胶悬体杰斯乌头硷击中绝对冷却线苦杏仁酶辣椒属冷负荷理想机螺旋磁体煤饼尼龙－６６纤维哌醋茶碱嗪切换文件状态气体调节器七叶灵取数热软化设计原理通用软件