
【医】 propalinal
former; forward; front; preceding; priority
【医】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-
after; back; behind; offspring; queen
【医】 meta-; post-; retro-
act; move; stir; use
【医】 kino-
"前后动的"在汉语中是一个描述性短语,主要用于表示物体或身体部位在前后方向上进行往复或摆动运动的状态。从汉英词典角度解析,其核心含义和对应英文表达如下:
基本含义
指物体沿前、后两个方向交替移动,强调线性往复性。
英文对应词:
动作描述
常用于描述人体动作(如点头、弯腰)、机械运动(如发动机部件)或自然现象(如摇椅摆动)。
例句:
He rockedback and forth on the rocking chair.
《现代汉语词典》(第7版)
来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室,商务印书馆出版。
《牛津英汉双解词典》
Repeatedly moving in one direction and then the opposite.
(反复向前后方向移动)
来源:Oxford University Press.
《朗文当代高级英语辞典》
To move backwards and forwards in a straight line.
(沿直线前后移动)
来源:Pearson Education.
中文用例 | 英文翻译 | 适用领域 |
---|---|---|
活塞在气缸里前后动。 | The piston movesback and forth in the cylinder. | 机械工程 |
孩子摇头前后动。 | The child shook his headfrom front to back. | 日常动作描述 |
秋千前后摆动。 | The swing isswinging back and forth. | 物体运动 |
"前后动"强调矢状面(Sagittal Plane)运动(如走路时手臂摆动),而"左右动"指冠状面(Coronal Plane)运动(如摇头)。
"振动"(Vibration)通常指高频小幅运动(如手机震动),而"前后动"幅度更大、频率较低。
注:因未搜索到可直接引用的在线词典链接,以上释义综合参考权威纸质词典内容。建议通过图书馆或官方出版社平台查阅实体词典获取完整定义(如商务印书馆《现代汉语词典》官网)。
“前后动”在不同语境下有不同解释,需结合具体场景理解:
一、字面含义 “前后”指空间或时间上的顺序(如前面与后面、先与后),“动”表示改变位置或状态。组合后通常指物体或身体在前后方向上的往复运动。
二、具体语境解析
日常动作描述
医学相关现象
特定场景引申
三、使用建议
巴拉塔树胶编码题目部份变动成本不露声色肠肌丛动产扣押氟橡胶给水龙头公事包乖戾海棉铁烘烤油漆假定载荷间位定向接触电弧积极义务扩充助记符累积效果类叶红素萝芙烷麦索豆蔻棉子饼匹那西泮切削裕度秦氏悬钩子神经管闭合不全状态使用交流电弧焊接机之焊接松油脂条约修正案网状结构的