月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

他们的英文解释翻译、他们的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

their; theirs

专业解析

"他们的"是现代汉语中一个常用的人称代词所有格形式,用于表示复数第三人称("他们")的所属关系。以下是其详细解释:

一、基本含义与词性

  1. 定义:

    "他们的"是第三人称复数代词"他们"的所有格形式,表示所属关系,相当于英语中的"their"。例如:"他们的房子"(their house)、"他们的意见"(their opinions)。

  2. 语法功能:

    作定语修饰名词,表示该名词所指事物归属于"他们"。其结构为:

    他们的 + 名词

    如:"他们的书包"(their backpacks)、"他们的梦想"(their dreams)。

二、使用场景与注意事项

  1. 指代明确对象:

    "他们"需在上下文中有明确指代(如特定群体、多人),避免歧义。例如:

    "学生们完成了实验,他们的报告写得非常详细。"

    (指代前文"学生们")

  2. 性别中立性:

    与"他的"(男性)或"她的"(女性)不同,"他们的"可泛指混合性别群体或无性别指定群体,符合现代汉语的包容性表达趋势。

  3. 与"它(们)的"区分:

    • 他们的:仅用于指代人(复数)。
    • 它们的:用于指代非人事物(如动物、物体)。

      例如:"孩子们爱护宠物,他们的责任心很强" vs. "这些机器需要保养,它们的零件已老化"。

三、权威参考来源

  1. 词典定义:

    《现代汉语词典》(第7版)明确标注"他们的"为"人称代词'他们'的所有格形式",用于表示领属关系。

  2. 语法规范:

    吕叔湘《现代汉语八百词》指出,第三人称复数所有格"他们的"在句子中必须与先行词(所指代对象)保持数的一致。

四、常见错误辨析


"他们的"是汉语中精准表达复数第三人称所属关系的核心词汇,需严格遵循指代明确性、语法结构完整性及性别中立原则,在书面与口语中均广泛应用。

网络扩展解释

“他们的”是现代汉语中常见的第三人称复数所有格代词,其含义和用法如下:

  1. 基本定义 “他们的”由人称代词“他们”+结构助词“的”构成,表示第三人称复数(男性群体或混合性别群体)的所属关系,相当于英语中的"their"。例如:
  1. 语法特征
  1. 特殊用法注意
  1. 常见误用示例 正确:这是他们的研究成果(指研究团队) 错误:这是它们的研究成果(若研究者是人则不能用“它们”)

若需要更详细的语法规则或古代汉语对应词演变,可以提供具体语境进一步分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白字变元计数编址寄存器采访数据磁性录音机单烷基取代了的发否氏杆菌高铬铸铁高速生物滤器根化物公开交易尖形艾美球虫节节开缝副翼可行区域可托津空运贸易贸易债权人南澳洲檀香油漂白纸浆强力霉素强迫性痛青霉素B生产的物质条件生活征嗜番红的实际小数点斯滕特氏印模膏特权统治微量糖量计