氨基醇酸树脂涂料英文解释翻译、氨基醇酸树脂涂料的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 amino-alkyd resin coating

分词翻译：

氨基的英语翻译：

【化】 amino-; amino-group; azyl
【医】 amido-; amidogen; amino

醇酸树脂涂料的英语翻译：

【化】 alkyd resin coating; alkyd resin coatings

专业解析

氨基醇酸树脂涂料是一种重要的工业涂料，从汉英词典和专业技术角度可作如下解释：

一、中文术语解析

氨基醇酸树脂
指由氨基树脂（如三聚氰胺甲醛树脂或脲醛树脂）与醇酸树脂通过共缩聚反应制成的热固性树脂。氨基组分提供硬度、光泽和耐化学性；醇酸组分贡献柔韧性、附着力和颜料润湿性。
涂料
指以该树脂为成膜物质，添加溶剂、颜料、助剂等制成的涂层材料，需高温烘烤固化（通常120–150℃）。

二、英文对应术语

英文标准名称为"Amino Alkyd Resin Coating" 或"Amino-Alkyd Coating"。其中：

Amino：指氨基树脂（Amino Resin）
Alkyd：指醇酸树脂（Alkyd Resin）
Coating：即涂料

三、核心特性与应用

性能优势
- 高光泽度与饱满度（如汽车面漆）
- 优异的耐候性、耐化学品性（如家电外壳）
- 良好的机械强度（如金属家具）
典型应用场景
广泛用于汽车原厂漆（OEM）、卷材涂料、工业机械涂装及高端金属装饰领域。

四、技术原理

固化过程中，氨基树脂的羟甲基（—CH₂OH）与醇酸树脂的羟基（—OH）发生醚化交联反应，形成三维网状结构：

$$ ce{ R-NH-CH2OH + HO-R' -> R-NH-CH2O-R' + H2O } $$

权威参考来源建议：
因未检索到可验证的公开网页链接，建议查阅以下学术/行业文献获取详细信息：

《涂料工艺》（第四版）化学工业出版社

国家标准 GB/T 5206-2015《色漆和清漆术语》

期刊《Progress in Organic Coatings》相关论文

网络扩展解释

氨基醇酸树脂涂料是一种由氨基树脂和醇酸树脂共同作为主要成膜物质的高性能烘烤型涂料。其综合了两类树脂的优势，广泛应用于工业领域。以下从组成、分类、特性及用途等方面进行详细解释：

一、组成与成膜机理

氨基醇酸树脂涂料通过氨基树脂（如脲醛树脂、三聚氰胺甲醛树脂）与醇酸树脂按一定比例混合制成。在烘烤过程中，两种树脂发生交联反应：氨基树脂的羟甲基（—CH₂OH）与醇酸树脂的羟基结合形成醚键，最终形成三维网状结构的涂膜。这种协同作用使涂膜兼具硬度和韧性。

二、分类与配比

根据树脂配比不同，可分为三类：

高氨基：醇酸树脂与氨基树脂比例为（1~2.5）:1，涂膜光泽、硬度、耐水性优异，但脆性较大。
中氨基：比例为（2.5~5）:1，平衡性能与成本。
低氨基：比例为（5~9）:1，附着力更好，但耐化学性相对较弱。

三、核心特性

物理性能：漆膜丰满光亮、颜色鲜艳，附着力强且耐磨。
化学稳定性：耐酸、碱、水、油及溶剂，抗老化性能优异。
工艺优势：烘烤固化时间短（约120℃/30分钟），适合流水线生产。

四、主要应用领域

广泛用于对装饰性和防护性要求高的金属制品表面，例如：

交通工具：汽车、自行车、船舶配件；
家电与仪器：电风扇、钟表、医疗器械、电机设备；
日用品：热水瓶、玩具、五金零件。

五、相关标准

中国国家标准GB/T 25249-2010规定了该类涂料的性能要求，涵盖底漆、面漆和清漆的配套使用，确保金属制品的装饰与保护效果。

注：如需进一步了解生产工艺或具体配方，可参考国家标准文件或专业化工文献。