汽车罩面漆英文解释翻译、汽车罩面漆的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 automobile finish

分词翻译：

汽车的英语翻译：

auto; autocar; automobile; car; motor; motorcar
【机】 autocar; automobile; motorcar

罩面漆的英语翻译：

【化】 finish-coat paint

专业解析

汽车罩面漆（Automotive Clear Coat）是汽车涂装工艺中的最终保护层，属于多层涂料系统的重要组成部分。它涂布于底色漆之上，主要成分为聚氨酯、丙烯酸树脂或紫外线固化材料，具有高透明度、耐候性和抗划伤特性。其核心功能包括三个方面：一是通过紫外线吸收剂减缓底色漆和底材的氧化褪色；二是形成致密膜层抵御酸雨、鸟粪等环境腐蚀；三是提升漆面光泽度，使颜色呈现深度与层次感。

根据美国涂料技术协会（American Coatings Association）的行业标准，现代汽车罩面漆需满足ASTM D6578-2022关于耐盐雾测试（≥1000小时）和QUV加速老化测试（≥2000小时）要求。主流类型包含溶剂型双组分聚氨酯（如PPG DCU2045系列）、水性环保型（如BASF R-M® AGILIS）以及纳米陶瓷涂层（含二氧化硅粒子强化硬度）三大类。

在施工工艺方面，德国汽车工业联合会（VDA）建议采用0.3-0.5mm的标准膜厚，需经过除油、除尘、红外固化（60-80℃/30分钟）等多道工序。日常维护中，国际 detailing 协会推荐使用pH值中性的洗车液，并每季度补充含氟素或聚硅氧烷的镀膜剂以维持防护性能。

网络扩展解释

汽车罩面漆是汽车涂装中的最后一道透明或带有轻微颜色的涂层，主要作用是保护底层色漆并增强外观光泽。以下是详细解释：

1.定义与组成

汽车罩面漆属于面漆的一部分，通常指涂覆在色漆层之上的透明清漆（罩光漆）。其主要成分包括树脂（如聚氨酯、氟碳树脂）、有机溶剂及添加剂，具有高透明度和耐候性。

2.核心作用

保护功能：隔绝紫外线、酸雨、灰尘等对色漆层的侵蚀，防止褪色和老化。
增强美观：提供高光泽度和平滑表面，使车身颜色更鲜艳。
耐久性提升：耐刮擦、抗化学腐蚀，延长整体涂层的使用寿命。

3.类型与施工

油性罩面漆：如双组分聚氨酯或氟碳漆，硬度高但环保性较差。
水性罩面漆：环保型产品（如硅丙树脂），逐渐成为主流。
施工方式：多采用喷涂工艺，需专业设备确保均匀覆盖。

4.与其他涂层的关系

在汽车涂装体系中，罩面漆位于中间漆和色漆之上，是涂装的最终保护层。例如，金属漆车型的色漆层展现色彩效果，而罩面漆则负责锁色并增加立体感。

如需进一步了解具体产品型号或施工工艺，可参考、10、11等来源的完整信息。