论误英文解释翻译、论误的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 corruption

分词翻译：

论的英语翻译：

determine; discuss; in terms of; ism; statement; talk about; theory; view

误的英语翻译：

by accident; error; harm; miss; mistake

专业解析

"论误"是一个相对少见的汉语词汇，其核心含义可以从字面拆解并结合古汉语用法来理解：

"论" (lùn) 的含义：
- 指议论、讨论、评述、辩论。
- 指学说、观点、理论。
- 指衡量、评定。
- 指依据、按照。
"误" (wù) 的含义：
- 指错误、谬误、差错。
- 指耽误、妨害。
- 指迷惑、使人受损害。
"论误"的合成含义：将"论"与"误"结合，"论误"通常指：
- 理论上的错误或谬误：指在学说、观点、论证过程中存在的根本性错误或逻辑上的缺陷。它强调的不是偶然的失误，而是在推理、立论或学说体系本身存在的问题。
- （引申）因错误理论导致的迷惑或损害：指某种错误的理论或观点对人们思想或行为造成的误导和不良后果。
英文对应词：在汉英词典中，"论误"最贴切的英文对应词通常是：
- Fallacy: 指逻辑上的谬误、错误的推理或论证方式。这是最核心和常用的对应词。
- Theoretical error: 指理论层面的错误。
- False doctrine: 指错误的学说或教义（常用于哲学、宗教或意识形态领域）。
- Erroneous argument: 指错误的论点或论证。
- Mistaken theory: 指被证明是错误的或被误解的理论。

权威参考来源：

由于"论误"并非现代汉语高频词汇，其详细释义和用法主要见于大型权威汉语辞书和专业哲学、逻辑学著作。以下来源提供了相关定义和背景知识：

《汉语大词典》(Hanyu Da Cidian)：这部最权威的汉语历史语文辞典详细收录了"论"和"误"的众多古义及合成词的可能含义，是理解"论误"古典用法的基石。其编纂基于大量历史文献语料。
《辞海》(Cihai)：这部大型综合性辞典在解释"误"及相关复合词（如"谬误"）时，会涵盖"论误"所涉及的理论错误、逻辑错误等概念。
哲学与逻辑学领域的标准著作：关于"谬误" (Fallacy) 的系统研究是逻辑学的核心内容之一。权威的逻辑学教材和专著（如 Irving M. Copi, Carl Cohen 的 Introduction to Logic）对各类逻辑谬误的定义、分类和分析，为理解"论误"作为"理论谬误"或"论证谬误"提供了最精确的现代学术支撑。这些著作通常将 Fallacy 定义为论证中存在的、可能看似有说服力但实际无效或有缺陷的错误。
《现代汉语词典》(Xiandai Hanyu Cidian)：虽然该词在现代使用频率不高，但这部规范现代汉语词汇的权威词典对"论"和"误"的现代释义是理解其合成词的基础。

"论误"意指理论上的谬误或错误，核心在于学说、观点或论证过程中存在的根本性缺陷或逻辑错误。其最精确的英文对应词是Fallacy，指逻辑推理中的谬误。理解该词需参考《汉语大词典》、《辞海》等大型汉语辞书对字源的解析，以及逻辑学标准著作（如 Copi & Cohen 的 Introduction to Logic）对 Fallacy 的系统阐述。

网络扩展解释

“论误”中的“误”指对错误、谬误的探讨，其含义可从字源、本义、引申义及用法等方面综合解析：

一、字源解析 “误”在《说文解字》中释义为“谬也，从言吴声”，字形由“言”和“吴”构成，本义与言语错误相关，后泛指一切错误行为。

二、基本含义

错误与不正确
指事物偏离正确标准的状态，如“错误”“误差”等。古籍中常见用例：李清照《如梦令》“误入藕花深处”，陶渊明“误落尘网中”，均体现非主观的偏离。
耽搁与妨害
作动词时表示因错误导致时间或机会的延误，如“耽误”“误国”，或对他人造成损害，如“误人子弟”。

三、词性变化与引申

形容词：描述事物属性，如“误证”（错误证明）；
动词：侧重行为影响，如“误伤”（非故意伤害）；
迷惑性：引申为因错误认知导致的迷惑状态。

四、实际应用现代汉语中，“误”既用于客观描述（如“笔误”），也用于主观责任（如“误事”）。英语对应词包括“error”“mistake”，德语则强调“干扰”与“损害”。典型例句如“误了最后一班船”，体现时间延误的后果。

总结
“误”涵盖错误本身及其引发的连锁影响，需结合语境判断具体指向。若需进一步了解古籍用例或字形演变，可参考《说文解字》及《史记》等文献。