靛蓝的瓮化英文解释翻译、靛蓝的瓮化的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 indigo vatting

分词翻译：

靛蓝的英语翻译：

indigotin; thumb blue
【化】 indigo; indigotin
【医】 indigo; indigo blue; indigotin

瓮的英语翻译：

earthen jar; urn
【建】 crock

化的英语翻译：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

专业解析

靛蓝的瓮化（Indigo Vatting）是传统染色工艺的核心环节，指通过还原反应将不溶性靛蓝染料转化为可溶性隐色体，使其能被纤维吸附，再经氧化恢复蓝色的化学过程。该术语在汉英词典中对应"Indigo Vatting" 或"Vat Reduction of Indigo" ，其科学内涵与工艺价值如下：

一、术语解析

靛蓝（Indigo）
天然靛蓝提取自蓼蓝、木蓝等植物，主要成分为靛苷（Indican），经水解氧化后形成不溶性蓝色色素靛蓝素（Indigotin）。其分子式为 $ce{C16H10N2O2}$，固态呈深蓝色结晶，不溶于水。
瓮化（Vatting）
指在密闭瓮器中利用还原剂（如发酵糖类、保险粉）将靛蓝还原为可溶的黄色隐色体（Leucoindigo）。反应方程式为：

$$ ce{Indigo + 2H+ + 2e- -> Leucoindigo} $$

隐色体对纤维素纤维（棉、麻）具亲和力，渗透后经空气氧化复显蓝色。

二、工艺原理与步骤

还原反应
碱性环境（pH=11-12）下，还原剂（传统用发酵有机物，现代用连二亚硫酸钠）提供电子，破坏靛蓝分子双键结构，生成隐色体钠盐溶液，染液呈黄绿色。
纤维染色
纤维浸入染液吸附隐色体，时长决定色深。出土战国织物分析显示，多次浸染可达深蓝色（来源：《中国纺织科技史》，上海人民出版社）。
氧化固色
染色后暴露于空气，隐色体氧化重聚为不溶性靛蓝，固着于纤维。反应式：

$$ ce{Leucoindigo + 1/2 O2 -> Indigo + H2O} $$

三、历史与文化意义

考古实证：马王堆汉墓（公元前2世纪）出土的靛蓝染色丝绸，证实中国最早掌握瓮染技术（来源：湖南省博物院考古报告）。
非遗传承：中国西南地区苗族、白族保留传统靛蓝瓮染工艺，列入国家级非物质文化遗产（来源：中国非物质文化遗产网）。

四、现代应用与生态价值

瓮染工艺因低污染特性被重新重视：

环保优势：天然靛蓝生物降解率达98%（来源：《绿色化学》期刊 2023年研究）。
创新工艺：微生物还原法（如芽孢杆菌）替代化学还原剂，降低废水COD值30%（来源：中国科学院《应用与环境生物学报》）。

学术参考文献

《染料化学》（何瑾馨主编，中国纺织出版社）第5章"还原染料"
UNESCO《Traditional Indigo Dyeing in Asia》技术报告
大英博物馆馆藏《Indigo: A World of Blue》专题研究

网络扩展解释

“靛蓝的瓮化”是传统染色工艺中的关键步骤，指通过瓮（容器）中特定的化学反应将靛蓝转化为可溶于水的隐色体，并最终氧化固色的过程。以下是详细解释：

一、瓮化的定义与作用

瓮化是靛蓝染色特有的工艺，因在密闭的瓮中进行而得名。其核心是通过还原反应将不溶于水的靛蓝（氧化态）转化为可溶于水的隐色体（还原态），使纤维吸附染料，再通过氧化恢复为不溶的靛蓝，实现颜色固着。

二、瓮化的具体步骤

发酵还原
将靛蓝植物（如蓼蓝）切碎浸泡发酵，或使用人工合成的靛蓝粉与碱性溶液（如石灰水）混合，加入酒糟等发酵剂。发酵产生的氢气、二氧化碳等还原性物质将靛蓝还原为靛白（隐色体），溶液呈黄绿色。
瓮中染色
织物浸入瓮内的隐色体溶液中，隐色体吸附于纤维。瓮的密闭环境减少氧气接触，防止过早氧化。
氧化显色
取出织物后暴露于空气中，隐色体被氧化重新生成不溶的靛蓝，颜色由黄绿变为深蓝，实现固色。

三、化学原理

靛蓝（氧化态，不溶于水）
$$text{C}{16}text{H}{10}text{N}_2text{O}2$$
还原为靛白（隐色体，可溶于碱性溶液）
$$text{C}{16}text{H}_{12}text{N}_2text{O}_2$$
氧化后恢复为靛蓝，反应可逆。

四、古今工艺差异

古代：依赖天然发酵，周期长，需控制石灰比例和击水速度加速氧化。
现代：采用化学还原剂（如保险粉）和工业氧化工艺，效率更高，纯度可达96-97%。

五、瓮化的特点

颜色持久：氧化后的靛蓝耐洗耐晒，不易褪色。
环保性：传统方法使用天然材料，现代工艺需处理化学废液。

如需进一步了解瓮染技术的具体配方或历史演变，可参考、3、8中的古籍记载和现代工业流程。