旅馆经营者英文解释翻译、旅馆经营者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 hotel keeper

分词翻译：

旅馆的英语翻译：

hotel; inn

经营者的英语翻译：

【经】 marketing manager; operator

专业解析

旅馆经营者（hotel operator）是指以住宿服务为核心、通过专业化管理实现商业目标的法人或自然人主体。根据牛津词典的定义，该职业群体需统筹"客房分配、服务标准制定、员工培训及设施维护"等核心业务模块。美国酒店与住宿协会强调，现代从业者必须具备收益管理能力，通过动态定价策略平衡淡旺季客房入住率。

从法律层面分析，经营者必须遵守《旅馆业治安管理办法》规定的旅客身份登记制度，同时依据《旅游饭店星级的划分与评定》国家标准配置消防设施和卫生系统。世界旅游组织数据显示，2023年全球酒店业直接贡献了3.5万亿美元经济价值，其中经营者决策直接影响着行业可持续发展水平。

专业资质方面，国际酒店协会认证的酒店管理师（CHE）资格已成为行业标杆，该认证要求申请者掌握收益管理、危机处理等22项核心能力。当前数字化转型趋势下，经营者需熟练运用PMS系统（Property Management System）进行实时房态监控，并通过OTA平台优化分销渠道。

网络扩展解释

旅馆经营者（hotelkeeper）指拥有或管理旅馆的个人或机构，其核心职责是为旅客提供住宿及相关服务，属于旅游服务业的重要主体。以下从定义、法律义务及职责三方面详细解释：

一、定义与法律属性

基本定义：旅馆经营者即旅馆的业主或管理者，英文为hotelkeeper，同义词包括hotelier（）。
法律定位：根据《旅游法》，旅馆经营者属于“旅游经营者”范畴，需依法为团队或散客提供住宿服务，并与旅行社或旅客建立合同关系（）。广义上，经营者包括从事营利性服务的法人、其他经济组织及个人（）。

二、核心法律义务

旅馆经营者在运营中需承担以下法定义务（）：

安全保障义务：确保旅客人身及财产安全，如配备消防设施、处理紧急事件。
服务标准义务：按约定标准提供客房及配套服务（如清洁、餐饮）。
公平对待义务：不得歧视任何旅客，需平等接待。
告知义务：明确服务条款及赔偿限额，妥善处理旅客遗留物品。

三、实际经营职责

除法律义务外，日常职责涵盖（）：

房源管理：选择交通便利的优质房源，定期维护设施。
服务优化：提供专业接待、个性化旅游建议，提升住宿体验。
品牌运营：通过宣传推广建立独特品牌，吸引客源。

补充说明

若涉及民宿等细分领域，职责可能扩展至餐饮供应、文化特色打造等（）。具体义务需结合当地法规，例如中国的《旅游法》对安全保障有详细规定。