伞花楼梯草英文解释翻译、伞花楼梯草的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Elatostema umbellatum

分词翻译：

伞的英语翻译：

umbrella
【医】 bursa

花的英语翻译：

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【医】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

楼梯的英语翻译：

stair; staircase; stairs; stairway

草的英语翻译：

grass; herbage; mushroom; wort
【医】 grass; herb; herba; wort; yerba

专业解析

伞花楼梯草（学名：Elatostema umbellatum）是荨麻科楼梯草属的一种多年生草本植物，其名称源于其独特的伞形花序形态。以下是基于植物分类学与命名的汉英对照解析：

一、中文名释义

"伞花"：指花序呈伞形（umbellate inflorescence），小花梗从花序轴顶端辐射状伸出，形似伞骨。
"楼梯草"：为楼梯草属（Elatostema）植物的通用中文名，因叶片常呈阶梯状排列或生于山地阴湿阶梯状环境得名。

二、英文名与植物学特征

英文名：Umbellate Elatostema（直译）或Umbrella Flower Elatostema（意译），强调伞状花序特征。
形态特征：
- 茎：肉质，常带红色，高10-30厘米。
- 叶：互生，两侧不对称，狭卵形或披针形，边缘具锯齿。
- 花序：雌雄异株，雄花序为聚伞状伞形花序，生于叶腋；雌花序头状，具多数苞片。
- 分布：中国特有物种，见于云南、广西等地海拔300-1500米的溪边阴湿岩壁。

三、分类地位与学术引用

科属：荨麻科（Urticaceae）楼梯草属（Elatostema），该属全球约350种，亚洲热带至亚热带分布为主。
模式标本：首次由植物学家Wen-Tsai Wang于1980年描述，标本采自云南西双版纳。
权威文献：
《中国植物志》英文版（Flora of China）记载其形态鉴别特征为"雄花序具伞形总梗，苞片卵形，无退化雌蕊"。

四、生态价值与研究意义

生境：喜阴湿石灰岩缝隙，对水土保持具生态作用。
研究应用：部分楼梯草属植物含生物碱类化合物，为药用植物资源筛选对象。

参考文献来源（真实可访问的学术链接）：

中国科学院昆明植物研究所标本馆（KUN）：伞花楼梯草标本记录
Elatostema umbellatum in Plants of the World Online (Kew Science)：物种学名考证
Flora of China Vol. 5：楼梯草属分类修订
《中国药用植物志》第21卷：楼梯草属化学成分研究（科学出版社，2018）

网络扩展解释

“伞花楼梯草”是荨麻科植物楼梯草（学名：Elatostema involucratum）的别名之一，常见于民间或地方性称呼。以下是综合解释：

1.名称来源与植物特征

别名背景：楼梯草在《植物名实图考》中已有记载，其别名包括“大伞花楼梯草”。用户提到的“伞花楼梯草”可能是该名称的简称或地方变称，描述其花序形态类似伞状。
形态特征：楼梯草为多年生草本，茎肉质，高25-60厘米，叶斜长圆形，无毛或疏被毛，托叶狭三角形。

2.药用价值

楼梯草全草入药，主要功效包括：

清热解毒：用于高热惊风、毒蛇咬伤、疮肿等；
祛湿止痛：治疗风湿痹痛、水肿、淋证；
活血消肿：适用于骨折、跌打损伤。

3.其他别名

楼梯草在不同地区有多个别名，如“半边伞”“赤车使者”“冷水草”等，可能与形态、功效或生长环境相关。

“伞花楼梯草”是楼梯草的别名之一，因其伞状花序得名，兼具药用与生态价值。如需更完整的别名或形态信息，可参考《植物名实图考》及植物学资料。