绿薄荷醑英文解释翻译、绿薄荷醑的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 spearmint spirit; spiritus menthae viridis

green; viridescence
【医】 chlor-; chloro-; green

【化】 spirit of peppermint
【医】 spiritus menthae

绿薄荷醑（Spearmint Spirit）是中药制剂中的一种醑剂，以绿薄荷（Mentha spicata L.）挥发油为主要成分，通过酒精溶解制备而成。其定义和用途可从以下角度解析：

术语定义与成分
绿薄荷醑属于芳香性醑剂，含绿薄荷挥发油约10%及85%-90%乙醇溶液。其英文对应名称为"Spearmint Spirit"，在《英国草药典》（British Herbal Pharmacopoeia）中被归入药用芳香剂类别，具有清凉解热特性。
药典依据
《中国药典》2020年版四部"醑剂"条目规定，该类制剂需通过溶解法或蒸馏法将药物成分溶于乙醇，绿薄荷醑符合该制备标准。美国药典USP-NF中类似制剂标注酒精浓度需达60%-90%，与其理化特性一致。
临床应用
作为传统草药制剂，绿薄荷醑常用于缓解胃肠胀气、恶心等症状。WHO草药专论指出，薄荷挥发油中的香芹酮（Carvone）含量达55%-75%，是其发挥解痉作用的关键成分。
制剂特性
区别于普通薄荷制剂，绿薄荷醑因乙醇载体具有更高渗透性，适用于舌下给药。欧洲药典EP10.0强调此类液体制剂需检测相对密度（0.885-0.910 g/mL）和折光率（1.457-1.467）等质控指标。

根据搜索结果和相关资料，“绿薄荷醑”是一种含薄荷成分的酒精制剂，具体解释如下：

词义解析
- 绿薄荷：指薄荷属植物中的留兰香（Mentha spicata），其叶片呈鲜绿色，气味清新，常用于食品调味或提取精油。
- 醑（xǔ）：指含挥发油或香料的酒精溶液，属于药用或食用酊剂的一种形式。
成分与用途
绿薄荷醑通常由绿薄荷精油与酒精按比例配制而成，可能添加少量水或其他溶剂。其用途包括：
- 药用：缓解消化不良、晕车等症状（薄荷醇具有舒缓作用）。
- 调味：作为饮料、甜点的添加剂，或用于调制鸡尾酒。
与普通薄荷醑的区别
绿薄荷醑以留兰香为原料，气味更清新带甜；而普通薄荷醑多使用胡椒薄荷（Mentha × piperita），薄荷脑含量更高，清凉感更强。
注意事项
因含酒精，需避免直接大量饮用，且对薄荷过敏者慎用。具体配方建议参考专业药剂手册或食品工业标准。