鲈鱼英文解释翻译、鲈鱼的近义词、反义词、例句

英语翻译：

weever

例句：

他不顾河水冰冷跳下去捉那条鲈鱼。
He jumped into the river to catch the big bass in defiance of the cold water.

分词翻译：

鱼的英语翻译：

fish
【医】 fish; ichthyo-

专业解析

鲈鱼（Lúyú）的汉英词典释义与解析

1. 汉语定义与生物学特征

鲈鱼是鲈形目（Perciformes）鲈科（Lateolabracidae）的肉食性淡水或海水鱼类，常见种类包括日本真鲈（Lateolabrax japonicus）。其体形侧扁，背部青灰色，腹部灰白，肉质细嫩鲜美，是中国四大淡水名鱼之一。主要分布于中国沿海、河口及日本、朝鲜半岛海域，具有洄游习性，成鱼多在咸淡水交界处繁殖。

2. 英文对应与词典释义

英语中，鲈鱼通称“sea bass”或“Japanese sea bass”（特指日本真鲈），拉丁学名为Lateolabrax japonicus。牛津词典定义其为“a predatory marine fish valued for food and sport fishing”，强调其作为食用与游钓鱼类的双重价值。

3. 文化象征与文学引用

在中文语境中，鲈鱼常寄托思乡之情，如宋代辛弃疾词“休说鲈鱼堪脍，尽西风，季鹰归未”；英文文学中，海明威在《老人与海》提及鲈鱼象征自然挑战。

4. 生态与经济价值

鲈鱼是近海生态系统关键物种，维持小型鱼类种群平衡。全球年捕捞量超50万吨，中国为主要养殖国，占全球产量的60%以上（联合国粮农组织数据）。

参考资料

中国科学院生物多样性委员会数据库（http://www.catalogueoflife.org）
牛津英语词典“sea bass”词条（https://www.oed.com）
中国古典文学数据库（http://www.guoxue.com）
联合国粮农组织渔业报告（http://www.fao.org/fishery）

网络扩展解释

鲈鱼是一种广泛分布于淡水与海水环境的鱼类，具有重要的食用和经济价值。以下是其详细解释：

一、定义与分类

鲈鱼是多种鲈形目鱼类的统称，常见种类包括海鲈鱼（如日本真鲈）、大口黑鲈（淡水种）和河鲈（如五道黑）。在中国，它与黄河鲤鱼、鳜鱼等并称“四大淡水名鱼”。

二、形态特征

外形：体侧扁，口大且下颌长于上颌，鳞片细密，背部呈青灰色或灰绿色，腹部灰白色，体侧及背鳍有黑色斑点。
肉质：肉坚实呈蒜瓣状，刺少且腥味轻，适合清蒸等烹饪方式。

三、生活习性

栖息环境：
- 海鲈鱼：栖息于近海、河口咸淡水交汇处，繁殖期洄游至近海。
- 淡水鲈鱼：偏好清澈缓流水域，如水草区、岩石缝隙等。
食性：肉食性，攻击性强，以小鱼、虾类为主食，冬季摄食减少。
活动规律：日间潜伏，夜晚活跃；水温适应广（1~36℃），最适生长温度20~30℃。

四、分布与养殖

自然分布：太平洋西部为主，中国黄海、渤海等沿海及通海河流常见。
养殖情况：大口黑鲈等淡水品种广泛养殖，是重要经济鱼类。

五、经济与文化价值

食用价值：肉质鲜美，富含蛋白质、DHA，清蒸为经典做法。
垂钓意义：因掠食性强，是路亚钓法的热门目标鱼种，春秋季为最佳垂钓期。

如需更全面的分类或生态研究，可参考《Journal of Fish Biology》等文献（来源：）。