汇率平价英文解释翻译、汇率平价的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 mint par of exchange

【经】 exchange rate; parities

par; parity
【经】 at par; equation price; par; parity; parity price; parity value

汇率平价（Exchange Rate Parity）是国际金融领域的基础概念，主要包含两种理论模型：

购买力平价（Purchasing Power Parity, PPP）
该理论由瑞典经济学家古斯塔夫·卡塞尔（Gustav Cassel）于1918年提出，核心观点为两国货币汇率应反映其购买力对比。例如，若一篮子商品在美国价值100美元，在中国价值700元人民币，则理论汇率为1美元=7元人民币。世界银行和国际货币基金组织（IMF）常采用PPP进行跨国经济规模比较。
金平价（Gold Parity）
源于金本位制度，指两国货币含金量之比决定的官方汇率。例如，1美元含金量为1.67克，1英镑含金量为7.32克，则汇率为1英镑=4.86美元。该机制曾在布雷顿森林体系中被用于稳定国际汇率。

现代应用

汇率平价理论为分析实际汇率偏离、评估货币高估/低估提供基准。国际清算银行（BIS）与各国央行在制定货币政策时，会参考PPP修正后的均衡汇率水平。

汇率平价是国际金融领域的重要概念，通常包含以下两种核心含义：

定义：指两国货币汇率应反映其购买力水平，即相同商品在不同国家的价格经汇率换算后应相等。例如：一双运动鞋在中国卖1000元，在美国卖140美元，按汇率1:7.2计算，140×7.2=1008元，价格接近即符合购买力平价。
应用场景：
- 判断汇率合理性：若实际汇率显著高于PPP水平，表明外币被高估（如1美元=8人民币时购买美国商品更贵）；
- 指导跨境消费：海淘时对比国内外价格差，寻找汇率平价带来的实惠机会。

定义：政府为维持汇率稳定而设定的货币兑换基准，如金本位制下的铸币平价（通过含金量比率计算）。例如：1971年前1英镑含金量为2.13281克，1美元含0.888671克，则铸币平价为2.13281÷0.888671≈2.4（即1英镑=2.4美元）。
运行机制：
- 设定波动上下限（如±1%）；
- 通过央行干预维持汇率在区间内波动。

如需了解具体国家汇率平价数据，可参考世界银行或国际货币基金组织（IMF）发布的购买力平价报告。