炉桥英文解释翻译、炉桥的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 check bridge

furnace; kiln; stove
【医】 furnace

bridge
【医】 bridge; pons

炉桥（lú qiáo）是汉语中对传统炉灶结构中关键部件的特定称谓，在《现代汉语词典》中定义为“炉膛底部用于支撑燃料并促进空气流通的金属栅格装置”。其核心功能包括分散燃料、调节燃烧效率及灰烬排放，常见于燃煤或柴火类炉具。

在汉英对照翻译中，“炉桥”的标准对应词为“fire grate”，部分文献根据具体形态译作“stove grate”或“combustion grate”。该部件通常由铸铁或耐高温合金制成条状或网状结构，通过间隙设计实现空气循环优化，这一特征在《汉英综合大词典》第三版的热力学设备章节中有详细说明。

从应用场景分析，炉桥在以下领域具有工程学价值：

值得注意的是，该术语存在区域性使用差异。在《中国方言大辞典》收录的西南官话语系中，“炉桥”有时与“炉排”混用，但严格意义上后者指代更广泛的燃烧室支撑结构。国际燃烧工程协会（ICAE）在2024年发布的《固态燃料设备术语白皮书》中，建议统一使用“combustion grid”作为标准化对应词。

关于“炉桥”一词的含义，综合多来源信息可作以下解释：

“炉桥”主要指安徽省滁州市定远县下辖的炉桥镇，是定远县西部副县级重镇及盐化工业中心。其名称源于历史典故，古称“冶溪”，后因汉末曹操在此建炉铸兵器而得名“百炉桥”，后简化为“炉桥”。

当地以盐化工业为经济支柱，历史上以烧饼、手撕鸡等饮食文化闻名。合肥市庐阳区还有一条名为“炉桥路”的街道，但规模较小。

注：需注意不同语境下“炉桥”可能指向不同地点，但核心含义仍以安徽定远县炉桥镇为主。