英语翻译：

exchequer; national treasury
【经】 chest; treasury

相关词条：

1.Treasury  2.dollarcase  3.vault  4.statetreasury  5.coffers  6.chest  7.strongbox  

例句：

1. 从联邦金库盗窃金钱
   Stole money from the union coffers.
2. 国库，金库一个国家或一个组织的金库
   A treasury, as of a nation or an organization.
3. 银行的金库
   A bank vault.
4. 金库一个公共机构的金库
   The treasury of a public institution.

分词翻译：

金的英语翻译：

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【医】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

库的英语翻译：

storeroom; warehouse
【计】 libraries; library
【医】 bank
【经】 library

专业解析

金库的汉英双语释义与权威解析

一、核心定义

在汉语中，“金库”指专门用于存储货币、贵金属及重要财物的安全设施，常见于银行、政府机构或大型企业。其核心功能是保障资产安全，通常配备高强度防盗系统与多层监管机制。

二、英文对应词汇

1. Treasury（财政部/国库）

   指政府或机构管理公共资金的部门，例如：

   "The national treasury manages fiscal policies and currency reserves."（国家金库负责财政政策与外汇储备管理）

   ▍参考来源：《牛津英汉双解词典》

2. Vault（保险库/地下金库）

   强调物理存储空间，如银行用于存放现金的加固空间：

   "The bank's vault is protected by biometric security systems."（银行金库采用生物识别安防系统）

   ▍参考来源：《剑桥英汉词典》

3. Strongroom（高防护库房）

   特指具备极高安全等级的封闭空间，常见于博物馆或珠宝商：

   "The diamond collection is stored in a temperature-controlled strongroom."（钻石藏品存放于恒温金库）

三、术语扩展与场景应用

• 中央银行金库：对应“Central Bank Vault”，承担货币发行与储备职能（来源：国际清算银行术语库）。
• 数字金库（Digital Treasury）：现代金融机构通过区块链技术管理的加密资产存储系统。

四、权威文献关联

《国际金融术语标准》（ISO 18774:2020）将“金库”定义为“具备法定资质的资产托管实体”，其运作需符合国际安全协议ISO/TR 16951。

网络扩展解释

“金库”是一个多义词，具体含义需结合语境理解。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与核心功能

金库指用于储存和管理贵重物品的场所或机构，主要包括：

1. 资金保管：存储现金、外币、金银等实物货币。
2. 重要物品管理：保管有价证券、合同文件、珠宝古董等。
3. 财政功能：国家金库负责预算资金收纳与拨付，是财政体系的核心环节。

二、主要类型

• 业务库：银行网点用于日常现金收付
• 调拨库：金融机构内部现金调配中心
• 保管库：代理央行货币发行储备
• 私人金库：企业或个人专用存储设施

三、安全保障措施

采用多层次防护：

1. 物理防护：加固墙体、防爆门、多重锁具
2. 技术防控：24小时监控、红外报警、温湿度控制
3. 流程管控：双人操作、权限分级、定期稽核

四、应用场景示例

• 银行网点现金储备（日均存储量可达数亿元）
• 博物馆保管珍贵文物
• 企业财务室保险柜（小型金库）

---

注：不同语境下可能衍生特殊含义，如游戏场景中的虚拟仓库（参考）、非正规的"小金库"等。如需了解特定领域应用，可查阅对应权威来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不存在的婚姻待履行的条约单极开关到付运费二级同位素效应发动机非市场经济高湿模量粘胶纤维故过渡代码生成程序骨炎的加极性精神麻醉分析计时系统计算机用纸菌落可扩充的操作系统沥铸法南美丁香凭单信托预付缺陷传导人造石油工业鳃分节舌滤泡使闭会石莲子收益的分配殊勋四碘合镉酸钾死精症