螺丝攻扳钳英文解释翻译、螺丝攻扳钳的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 tap wrench

分词翻译：

螺丝攻的英语翻译：

screw tap
【机】 screwtap; tap

扳钳的英语翻译：

wrench
【化】 wrench

专业解析

螺丝攻扳钳（英文：Tap Wrench），是机械加工中用于夹持丝锥（螺丝攻）并传递扭矩的手动工具，主要用于在工件上切削内螺纹。其核心功能是确保丝锥在攻丝过程中保持垂直和稳定，以实现精准的螺纹加工。

一、术语定义与核心结构

术语构成
- 螺丝攻（Tap）：指用于切削内螺纹的刀具，通常由高速钢制成，前端带有切削刃。
- 扳钳（Wrench）：指夹持工具并提供旋转力的装置。
  组合后，"螺丝攻扳钳"即专为夹持丝锥设计的扭矩传递工具，常见于中文技术文献如《机械设计手册》。
典型结构特征
- 可调卡爪：通过中央旋钮调节钳口开合，适配不同尺寸丝锥的方榫柄（常见规格：M3-M12）。
- T型或直柄设计：T型结构（如英式扳手）提供双手操作平衡力；直柄式（如棘轮扳手）适用于狭窄空间。
- 材质与工艺：高碳钢锻造主体+淬火处理，确保抗扭强度（参考国标GB/T 3390.1-2013）。

二、功能原理与应用场景

攻丝精度保障
扳钳的对称力臂设计可避免丝锥偏斜，减少螺纹烂牙风险，尤其适用于盲孔加工（如机床底座螺纹修复）。
分类与适配性
- 固定式：适用于单一规格批量生产，夹持稳定性高。
- 可调式：覆盖多尺寸丝锥，维修车间常用类型。
- 棘轮型：带反向锁止功能，提升薄板材料攻丝效率（汽车钣金领域）。

三、权威技术标准与操作规范

根据美国机械工程师学会（ASME）B94.6标准，扳钳的扭矩容量需匹配丝锥抗扭强度，例如：

M6丝锥推荐扭矩 ≤ 3 N·m
M12丝锥推荐扭矩 ≤ 20 N·m
超负荷使用可能导致丝锥断裂或螺纹精度超差。

注：术语"Tap Wrench"在《牛津机械工程词典》（Oxford Dictionary of Mechanical Engineering, 2013）中明确定义为："A tool for holding and turning a tap when cutting internal threads." 其技术描述与中文"螺丝攻扳钳"完全对应。

网络扩展解释

"螺丝攻扳钳"是机械加工中用于夹持丝锥（螺丝攻）的手动工具，主要用于加工内螺纹。以下是详细解释：

螺丝攻（丝锥）指一种带有螺旋槽的切削工具（英文：screw tap），用于在孔内切削螺纹。其头部通常有直槽或螺旋槽，通过旋转运动切割出与螺丝匹配的螺纹。
扳钳部分由可调节的夹持机构组成，通过两个夹爪固定丝锥柄部。提到钳类工具主要用于夹持、扭转物体，此处特制为适应丝锥的专用夹持结构。
组合功能该工具将丝锥与扳手结合，通过手柄施加扭矩，使丝锥在金属、塑料等材料上形成内螺纹。指出其英文术语为"tap wrench"，属于机械师常用工具。

应用场景：常见于机械维修、模具制造等领域，适用于手动攻丝操作。使用时需根据丝锥尺寸调整扳钳开口，并配合切削液以保证螺纹精度。