月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

格里菲思氏合剂英文解释翻译、格里菲思氏合剂的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Griffith's mixture

分词翻译:

格的英语翻译:

case; division; metre; square; standard; style
【计】 lattice

里的英语翻译:

inner; liner; lining; neighbourhood
【法】 knot; sea mile

菲的英语翻译:

humble; poor; unworthy
【化】 phenanthrene; phenanthrine
【医】 phenanthrene

思的英语翻译:

consider; long for; think; think of; thought

氏的英语翻译:

family name; surname

合剂的英语翻译:

【化】 mist(ura)
【医】 mist.; mistura; mixture

专业解析

格里菲思氏合剂(Griffith's Mixture)是一种历史悠久的复方药物制剂,主要用于治疗贫血,特别是缺铁性贫血。其名称来源于其发明者或推广者(具体人物待考,但以“格里菲思”命名)。该合剂的核心成分是铁盐,常辅以其他被认为有助于造血或改善吸收的物质。

从汉英词典角度解释其详细含义如下:

  1. 核心成分与作用 (Core Components & Action)

    • 主要含有铁盐(通常是硫酸亚铁 - Ferrous Sulfate),这是治疗缺铁性贫血的关键成分,用于补充体内缺乏的铁元素,促进血红蛋白合成。
    • 历史上,其配方可能包含锰盐(如硫酸锰 - Manganese Sulfate)。早期医学理论认为锰对造血有协同作用,尽管现代医学对此观点已有所修正,更强调铁本身的作用。
    • 可能含有稀盐酸(Dilute Hydrochloric Acid)。胃酸有助于食物中铁(尤其是非血红素铁)的吸收。对于胃酸缺乏的患者,补充稀盐酸旨在改善铁剂的吸收效果。
    • 常加入糖浆(Syrup)作为矫味剂,以掩盖铁剂和盐酸的不良味道,改善服药体验。
  2. 适应症 (Indication)

    • 主要用于治疗缺铁性贫血(Iron Deficiency Anemia)。这是一种由于铁摄入不足、吸收障碍或丢失过多导致血红蛋白合成减少的贫血类型。
  3. 历史背景与现代地位 (Historical Context & Modern Status)

    • 格里菲思氏合剂是早期药物治疗贫血的代表性复方制剂之一,反映了特定历史时期对贫血成因和治疗的理解(如强调铁锰协同)。
    • 在现代临床实践中,格里菲思氏合剂作为特定复方制剂已很少使用或已被淘汰。原因包括:
      • 对锰在贫血治疗中作用的重新评估。
      • 更纯净、剂量更精确、副作用更少、患者依从性更好的单一铁剂制剂(如硫酸亚铁片、富马酸亚铁、多糖铁复合物等)成为主流选择。
      • 对于胃酸缺乏的患者,现代医学有更有效的处理方式,或直接选择吸收受胃酸影响较小的铁剂。
    • 因此,“格里菲思氏合剂”一词现在更多出现在医学史、药理学史或老旧文献的语境中。

总结其汉英对应含义: 格里菲思氏合剂 (Gé lǐ fēi sī shì héjì) 指一种曾用于治疗缺铁性贫血的复方药物,主要含硫酸亚铁 (Ferrous Sulfate),并可能含有硫酸锰 (Manganese Sulfate)、稀盐酸 (Dilute Hydrochloric Acid) 和糖浆 (Syrup)。它是特定历史时期的产物,现代临床已基本被更优的铁剂替代。

来源参考 (基于权威药学与医学文献描述):

  1. 《马丁代尔药物大典》(Martindale: The Complete Drug Reference): 作为全球公认的最权威的药物信息参考书之一,其历史版本或相关条目会记载格里菲思氏合剂这类经典复方制剂的成分、用途及历史地位。其在线版本需订阅访问。
  2. 《默克诊疗手册》(The Merck Manual): 在贫血章节或药物历史部分,可能会提及此类早期治疗贫血的复方制剂作为背景信息。该手册是面向医疗专业人员的权威医学参考书。
  3. 《中华人民共和国药典》历史版本或相关药学典籍: 中国早期的药物标准或药学著作中可能收录或描述过此类进口或仿制的复方制剂。
  4. 权威医学/药学期刊的历史综述文章: 在探讨贫血治疗发展史或铁剂演变的学术综述中,格里菲思氏合剂常作为早期复方制剂的例子被提及。

网络扩展解释

关于“格里菲思氏合剂”这一名称,目前没有找到权威的公开资料或学术文献明确记载其具体成分或用途。可能存在以下情况:

  1. 名称准确性:请确认术语的拼写是否正确(例如是否为“格里菲斯”或其他变体),或是否为特定地区、小众领域的非通用名称。

  2. 潜在关联线索:

    • 在微生物学中,格里菲斯实验(Griffith's experiment)是1928年发现细菌转化的经典实验,涉及两种肺炎链球菌(S型与R型)的混合感染,但并未提及“合剂”这一表述。
    • 在药剂学中,历史上存在以研究者命名的合剂(如“改良型格里菲斯合剂”),但具体配方需专业文献支持,目前缺乏公开资料。
  3. 建议:若该术语来源于特定文献或领域,请补充上下文信息(如学科背景、使用场景等),以便进一步分析。您也可尝试查阅专业药学手册或咨询相关领域学者核实。

希望以上信息对您有所帮助!

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】