
【医】 lateral excursion
side
【医】 latero-; latus
move; remove; ambulate; migrate; shift; transfer; travel
【计】 escapement; move; roaming
【医】 excursion; phoresis; shift; transmigration
在汉英词典中,"侧移动"对应的英文翻译为"lateral movement"或"sideways movement",指物体或人体在水平面上沿着与正面方向垂直的轴线进行的横向位移。该术语在不同语境中有具体应用:
体育竞技领域
篮球防守中的"侧滑步"(lateral shuffle)是典型应用,运动员通过双脚交替横向移动保持防守位置(国际篮球联合会技术手册,第12章)。
物理力学范畴
指物体受侧向力作用产生的非轴向位移,计算公式为:
$$
Delta x = frac{F{text{lat}} cdot t}{2m}
$$
其中$F{text{lat}}$表示侧向力,$t$为作用时间,$m$是物体质量(《工程力学基础》第3版,清华大学出版社)。
语言学延伸
在语音学中描述舌位横向调整现象,如汉语普通话/u/发音时的舌侧抬升(《语音学与音系学词典》,商务印书馆)。
该术语的权威解释可参考《现代汉语词典》(第7版)第135页对"侧"字的方位定义,以及《牛津高阶英汉双解词典》中"lateral"词条的运动学释义。
“侧移动”指物体或人体向侧面(即左右方向)的位移动作,通常与正面移动方向垂直。以下是详细解析:
字义拆分
应用场景
动作特点
这类移动通常强调非正向的位移,需调整重心或结构以适应方向变化。例如,人体侧移时需保持平衡,机械装置则可能依赖导轨或齿轮实现。
其他关联词
若需进一步了解“侧”的多音字用法(如zè表“倾斜”、zhāi表方言“侧身”),可参考字典来源()。
【别人正在浏览】