螺栓故障水平英文解释翻译、螺栓故障水平的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 bolted fault level

【电】 bolt

breakdown; fault; hitch; malfunction; stoppage; trouble
【计】 booboo; F; failure; fault; malfunction
【化】 malfunction
【经】 breakdown; trouble

level; standard
【计】 H; horizontal
【化】 level
【医】 level
【经】 level

在机械工程与材料科学领域，"螺栓故障水平"（bolt failure level）指螺栓组件在特定工况下发生失效的临界阈值。该术语包含三个核心维度：

失效模式定义包含拉伸断裂（tensile fracture）、剪切变形（shear deformation）和螺纹剥离（thread stripping）三种主要形态。根据ASME B18.2.1标准，M12级8.8螺栓的极限抗拉强度应达到800 MPa。
检测参数体系

国际标准参考 ISO 898-1:2013规定碳钢螺栓的硬度检测需采用维氏硬度计（HV30标度），ASTM F606M-19明确扭矩系数应控制在0.12-0.18区间。美国机械工程师协会建议每2000小时载荷周期需进行磁粉探伤检测（ASME BPVC Section VIII标准）。

实际工程应用中，波音787机身连接螺栓的疲劳寿命要求达到10次循环载荷（来源：SAE AIR 1878A航空标准），而核电站压力容器螺栓需满足ASME III-NB分卷的蠕变断裂强度要求。

关于“螺栓故障水平”这一表述，目前公开的词典和机械工程资料中并未将其作为标准术语收录。从字面理解，该短语可能指螺栓在机械系统中发生故障的程度或评估标准。结合螺栓的常规定义和工程背景，以下为可能的解释方向：

螺栓的基本定义
螺栓是一种带有外螺纹的紧固件，需与螺母配合使用，通过旋转实现机械结构的连接与固定。其核心功能是传递载荷并允许拆卸维护（）。
可能的故障类型
- 松动或脱落：因振动、预紧力不足导致连接失效（）。
- 断裂：材料强度不足或超负荷使用引发断裂（）。
- 腐蚀或磨损：环境因素（如湿度、化学物质）导致螺纹损坏。
“故障水平”的推测含义
可能指工程中螺栓失效的临界条件，例如：
- 力学性能极限：如最大抗拉强度、剪切强度。
- 疲劳寿命：循环载荷下的耐久性指标。
- 安装标准：如扭矩值范围，确保预紧力适当（）。

建议：若需具体参数（如某型号螺栓的故障阈值），需参考机械设计手册或行业标准（如ISO、GB）。实际应用中，螺栓选型需综合考虑材料、负载类型及环境因素，避免故障发生。