提出遗嘱者英文解释翻译、提出遗嘱者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 propounder

分词翻译：

提出的英语翻译：

bring forward; advance; lodge; put forward; raise; set forth; submit
【经】 propose; put in; submission; submit

遗嘱的英语翻译：

dying words; one's last will and testamnet; testament; will
【医】 ante-mortem statement
【经】 wilful default

者的英语翻译：

person; this

专业解析

在汉英法律术语对照中，"提出遗嘱者"对应的英文表述为"testator"（男性）或"testatrix"（女性），指通过法定程序订立有效遗嘱的自然人。根据《中华人民共和国民法典》继承编规定，该主体需具备完全民事行为能力，即年满18周岁或16周岁以上以自己劳动收入为主要生活来源，且能辨认自己行为的精神状态。根据司法部《遗嘱公证细则》，提出遗嘱者须亲自实施遗嘱行为，不得代理，其意思表示需符合"遗嘱自由原则"，即在不违反公序良俗前提下可自由处分个人财产。最高人民法院司法解释强调，遗嘱人变更遗嘱时必须以最后一份有效遗嘱为准，体现"遗嘱撤回权"的行使。该术语在英美法系中常与"executor"（遗嘱执行人）形成权利义务对应关系。

网络扩展解释

根据相关法律解释，“提出遗嘱者”即法律意义上的“遗嘱人”，指通过合法形式设立遗嘱的自然人。以下是具体解析：

一、遗嘱人的定义

遗嘱人是指具有完全民事行为能力，能够按照个人意愿在法律允许范围内，通过遗嘱形式处分个人财产的自然人。其核心特征包括：

自主性：遗嘱内容需完全基于遗嘱人真实意愿，不受欺诈或胁迫（、）。
法律效力：遗嘱需符合法定形式（如自书、代书、公证等），并在遗嘱人死亡时生效（、）。

二、遗嘱人的法律要求

行为能力要求：
- 必须为完全民事行为能力人，限制或无民事行为能力人不得设立遗嘱（、）。
- 在中国，遗嘱能力等同于民事行为能力，未成年人通常不具备此资格（）。
意思表示真实：
- 遗嘱内容需反映遗嘱人真实意愿，若存在欺诈、胁迫等情况，遗嘱无效（、）。

三、遗嘱的典型特征

单方法律行为：仅需遗嘱人单方意思表示即可成立，无需他人同意（）。
不可代理性：遗嘱必须由本人亲自订立，不得代理（、）。

四、相关法律依据

主要依据《民法典》相关规定，例如：

第1142条：允许遗嘱人撤回或变更遗嘱（）。
第1133条：明确遗嘱人可指定继承人范围（）。

遗嘱人是通过合法程序自主处分遗产的主体，其资格和遗嘱效力受法律严格规范。若需具体操作，建议结合《民法典》条款或咨询专业律师（综合、、）。