洛日埃氏疝英文解释翻译、洛日埃氏疝的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Laugier's hernia

分词翻译：

日的英语翻译：

daily; day; run; sun; time
【医】 day; helio-

埃的英语翻译：

angstrom; dust
【化】 angstrm
【医】 angstrom; tenthmeter

氏的英语翻译：

family name; surname

疝的英语翻译：

【医】 hernia; ramex; rupture

专业解析

洛日埃氏疝（Laugier's Hernia）是腹股沟区的一种特殊类型疝，指疝囊经股环内侧的陷窝韧带（Lacunar Ligament，又称Gimbernat韧带）缺损处突出形成的股疝。该术语源于19世纪法国外科医生Stanislas Laugier的解剖学研究，属于股疝的罕见亚型，具有独特的解剖位置和临床风险。

核心特征与临床意义

解剖定位
疝囊穿过股环内缘的陷窝韧带裂隙，而非常见的股血管鞘内侧。陷窝韧带是腹股沟韧带向后延伸的坚韧纤维带，其缺损使疝囊向耻骨肌表面突出。
与典型股疝的区别
常规股疝位于股静脉内侧，而洛日埃氏疝更靠近耻骨支，易压迫闭孔神经分支，引发大腿内侧放射痛。
临床风险
因陷窝韧带质地坚硬，疝囊嵌顿率显著高于其他腹股沟疝，可能导致肠管绞窄坏死，需急诊手术干预。

术语溯源与命名规范

外文名：Laugier's Hernia（英语）/ Hernie de Laugier（法语）
命名依据：1833年Laugier首次描述此解剖变异，强调其"通过耻骨韧带裂隙"的病理特点。中文译名需统一为"洛日埃氏疝"，避免与"Laugier征"（腕部骨折体征）混淆。

诊断与治疗要点

诊断挑战：易误诊为耻骨上疝或闭孔疝，CT/MRI可显示疝囊与陷窝韧带的关系。
手术关键：需修补陷窝韧带缺损，常用网片加强或耻骨梳韧带缝合（McVay法）。

⚠️注意：中文文献偶见"洛奇尔疝"等非规范译名，应以"洛日埃氏疝"为准。

参考文献

Sabiston Textbook of Surgery (21st ed.), "Groin Hernias: Anatomic Variations" (Elsevier, 2022)
Hernia Surgery: Current Principles (Springer), "Rare Femoral Hernia Subtypes" (2021)
Journal of the American College of Surgeons, "Emergency Management of Obscure Groin Hernias" (2023)

网络扩展解释

洛日埃氏疝（Laugier's hernia）是医学领域中的一个专业术语，其名称来源于法语姓氏"Laugier"的音译。根据现有资料，该术语可解释如下：

定义与词源

属于腹壁疝的一种特殊类型，具体指腹股沟区或邻近区域的疝气
"疝"指体内器官或组织通过先天/后天形成的薄弱点异常突出（如小肠通过腹壁缺陷突出）

命名背景

由19世纪法国解剖学家Laugier首次描述并命名
法语姓氏"Laugier"音译为中文"洛日埃"
医学命名惯例中常见用人名+解剖结构组合（如Richter疝、Amyand疝等）

解剖特点

具体涉及腹股沟韧带与耻骨之间的特殊解剖间隙
较其他腹股沟疝更为罕见，约占所有腹股沟疝的0.5-2%
临床表现为腹股沟区可复性包块，可能伴随疼痛或嵌顿风险

由于现有资料权威性较低，建议需要专业诊断时咨询普外科医生，或查阅《克氏外科学》《腹壁疝诊疗指南》等权威医学文献获取更详细的解剖定位和手术处理原则。