月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

靛英文解释翻译、靛的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 indigo

相关词条:

1.indigo  

例句:

  1. 假蓝靛蓝植物或从这种植物中提取的蓝色染料
    The indigo plant or the blue dye obtained from it.
  2. 他滑落到蓝桶中。
    He slipped into an indigo tank.
  3. 这件传统服装是蓝色的。
    This traditional costume is of indigo blue.

专业解析

靛(diàn)在汉语中是一个具有特定文化内涵和实际应用的字,主要包含以下三层含义,其英文对应词为indigo:

  1. 植物本义:指可提取蓝色染料的植物

    特指蓼蓝(Polygonum tinctorium)等含有靛蓝素的植物。古人利用这些植物的叶子发酵制成染料。

    来源:《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆;《辞海》(第七版),上海辞书出版社。

  2. 颜色引申义:深蓝色

    由靛蓝染料染出的颜色,是一种介于蓝色和紫色之间的深蓝色,常用来形容天空、水面的深邃色泽(如“靛青”)。

    来源:《汉语大词典》,汉语大词典出版社;《古代汉语词典》(第2版),商务印书馆。

  3. 化学染料:靛蓝

    指从植物(主要是蓝草)中提取或人工合成的蓝色染料成分(化学名称为Indigo 或Indigotin),是历史上极其重要的天然染料。

    来源:《中国大百科全书》(第三版),中国大百科全书出版社;《化学化工大辞典》,化学工业出版社。

“靛”的核心概念围绕提取蓝色染料的植物、由此获得的深蓝色以及染料本身(靛蓝)展开,其英文对应词始终是indigo。

网络扩展解释

“靛”是一个与颜色和染料相关的汉字,其含义可从以下几个方面综合解析:

  1. 基本定义
    靛(diàn)指一种深蓝色有机染料,传统上通过植物(如蓼蓝叶)发酵、沉淀制成,也称为“靛蓝”“靛青”或“蓝靛”。化学上,它是由蓝色与紫色混合而成的颜色,常被用于描述介于蓝与紫之间的色调。

  2. 制作工艺
    古人将蓼蓝叶捣碎后浸泡,加入石灰沉淀,晒干后形成靛蓝染料。这种工艺在中国古代广泛应用,尤其在明清时期,靛蓝布不仅是日常服饰材料,还成为重要贸易商品。

  3. 颜色特征
    靛色在自然界和艺术中常见,例如徐霞客《游雁荡山日记》中描述“潭有碧如澄靛者”,即用靛形容水色。现代色彩学中,靛也被归入彩虹七色之一,代表介于蓝与紫之间的光谱段。

  4. 文化意义
    靛不仅是一种染料,更承载了中国传统工艺的智慧。其制作技艺反映了古代对植物色素的开发利用,并成为染织文化的重要组成部分。

  5. 其他相关

    • 字形结构:由“青”(颜色)和“定”(沉淀过程)组成,暗示颜色由沉淀工艺制成。
    • 现代应用:靛蓝仍是蜡染、牛仔布等工艺的核心染料,化学合成的靛蓝则广泛应用于工业领域。

若需更深入的历史或工艺细节,可参考古籍《天工开物》或现代染料研究文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安家保证金交易丙德朗不担风险取利财产盘存代用效果单纯侏儒导向筒电刷编码器动态转变多型的二重霉素干混染色各自为政横行缓期处刑钬Ho交叠误差卡柔比星空气生物学累积资本鹿的螺旋输送机普茨氏综合征强磁金属棒炔丙醛上睑下垂跳虫属