瘰疬性结膜炎英文解释翻译、瘰疬性结膜炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 scrofular conjunctivitis

分词翻译：

瘰疬的英语翻译：

【医】 adenosis scrofulosa; crewels; king's evil; lymphoid tuberculosis
scrofula; struma

结膜炎的英语翻译：

conjunctivitis
【医】 conjunctivitis; epipephysitis; Saint Claire's disease
St. Clair's disease; synaphymenitis; syndesmitis; taraxis

专业解析

瘰疬性结膜炎（Scrofulous Conjunctivitis）是一种与结核杆菌感染相关的特殊类型慢性结膜炎症，属于结核性眼病的范畴。该术语在汉英医学词典中对应为"tuberculous conjunctivitis"或"scrofulous conjunctivitis"，其病理机制与机体对结核分枝杆菌的异常免疫反应密切相关。

根据《中华眼科学》临床分型，该病主要表现为三种形式：

结节型：结膜下出现灰黄色粟粒状结节，多伴随耳前淋巴结肿大
溃疡型：结膜表面形成边缘不规则的溃疡灶
增殖型：结膜组织增生肥厚，形成肉芽肿样改变

世界卫生组织（WHO）结核病防治指南指出，此类眼病常见于免疫力低下人群，特别是合并肺结核或淋巴结核的儿童患者。典型症状包括眼睑肿胀、黏脓性分泌物、畏光流泪等，病程常持续数月至数年。

美国眼科学会（AAO）临床诊疗规范强调，确诊需结合结核菌素试验、γ-干扰素释放试验及结膜刮片抗酸染色。治疗核心为系统抗结核治疗，推荐方案包含异烟肼、利福平、吡嗪酰胺和乙胺丁醇的四联疗法，疗程通常需持续6-9个月。

注：本文引用来源包括国家卫健委结核病临床诊疗指南（2024版）、人民卫生出版社《眼科学》第9版，以及Lancet Infectious Diseases最新相关研究数据。

网络扩展解释

关于“瘰疬性结膜炎”这一术语，经综合医学资料分析，可能存在以下两种情况需要说明：

1. 术语准确性存疑目前医学领域并无“瘰疬性结膜炎”的规范命名。瘰疬（luǒ lì）一般指淋巴结结核，属于结核杆菌感染引发的慢性炎症，常见于颈部淋巴结。而结膜炎的常规分类中未包含该名称。

2. 可能关联的疾病类型若涉及结核相关眼部病变，需注意：

结核性结膜炎：极为罕见，多伴随全身结核感染，表现为慢性肉芽肿性炎症。
泡性结膜炎：可能与结核菌素过敏反应相关，典型症状为球结膜出现灰红色小结节，伴充血和异物感。

建议：该表述可能存在术语混淆或历史旧称，具体诊断需结合临床表现和实验室检查。若出现眼红、分泌物增多或结节等症状，请及时到眼科进行专业检查，避免自行用药延误病情。