英语翻译：

chuck; sling

相关词条：

1.spill  2.throw  3.cast  

分词翻译：

抛的英语翻译：

cast; fling; flip; heave; leave behind; throw; toss

掷的英语翻译：

cast; flip; pitch; put; throw

专业解析

抛掷在汉英词典中的核心释义为用力投出或丢弃物体，对应英文动词"throw" 或"discard"。其含义可细分为以下两类：

一、物理动作：用力投出（Throw）

指通过手臂发力使物体脱离手掌、空中移动的行为，强调动作的瞬时性与方向性。

例句：

• 他抛掷标枪的动作十分标准。（He threw the javelin with perfect form.）
• 孩子们在沙滩抛掷贝壳。（The children threw shells on the beach.）

二、抽象含义：弃置或舍弃（Discard）

引申为主动放弃某物或某人，含决绝意味，多用于情感或资源层面。

例句：

• 他抛掷了过时的观念。（He discarded outdated ideas.）
• 战争迫使百姓抛掷家园。（The war forced civilians to abandon their homes.）

---

语义辨析

1. 与“投掷”的区别："抛掷"更侧重随意性或丢弃意图（如抛掷废纸），而"投掷"强调目标性（如投掷铅球）。
2. 与“抛弃”的区别："抛弃"多用于人际关系或责任（抛弃家庭），"抛掷"侧重具体物体或短期行为。

---

专业领域应用

• 物理学：描述物体在重力作用下的抛物线运动（parabolic motion），公式为：

  $$ y = x tantheta - frac{g x}{2v costheta} $$

• 体育竞技：标枪、链球等项目的关键技术动作。

---

权威参考来源：

1. 《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆
2. 《牛津英汉汉英词典》，牛津大学出版社

网络扩展解释

“抛掷”是一个多义词，具体含义需结合语境理解：

1. 物理动作
   指用力将物体投出，使其在空中移动。常见于体育运动（如标枪、铅球）或日常行为（如抛掷石子）。例如：“他抛掷出一枚硬币，决定谁先开始游戏。”

2. 抽象比喻
   引申为“舍弃、放弃”抽象事物。如：

   • 时间/机会：“抛掷青春”形容虚度年华；
   • 情感：“抛掷旧情”表示放下过去感情；
   • 资源：“抛掷金钱”指挥霍浪费。

3. 数学与概率
   在统计学中，指随机试验中的行为，如抛硬币或骰子。其概率公式为：
   $$ P(A) = frac{text{事件A的可能结果数}}{text{所有可能结果总数}} $$
   例如，抛掷骰子得到偶数的概率为$frac{3}{6} = frac{1}{2}$。

4. 文学修辞
   诗歌或散文中用于营造画面感，如“抛掷愁思入云霄”，通过动作表达情感宣泄。

使用注意：需根据上下文判断具体含义。物理动作强调“投出”，抽象用法多含“舍弃”意味，数学领域则与随机性相关。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安全防护膀胱造口术保持油层压力肠上皮弹西瓜音大杂烩蝶丛对税源征税多孔金属过滤器厄氏束发光氨纺织色带反跳式复发发生炉煤气封建化哥伦比亚结节线虫公开一般许可鼓风炉焦炭加法器简正模式基底粒近似表达式蓟属绝热效应苛性液卖风笼罩的市场迷走神经隆起盘存公式喷涂清漆生产层