螺钉英文解释翻译、螺钉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

bolt
【医】 screw

例句：

托架需要再加一个螺钉。
The brackets want an extra screw.
螺钉松脱了，门从碗橱上掉了下来。
The screw worked loose and the door fell off the cupboard.
就我所见，它只需小小的调整而已：这里拧拧某个螺钉。
As far as I could see, it only needed a minor adjustment: a turn of a screw here.
这个车间正在制造螺钉。
Bolts are ****** in this shop.

分词翻译：

螺的英语翻译：

snail; spiral shell; whorl

钉的英语翻译：

hammer; nail; peg; pin; sew on
【医】 helo-; nail; peg; Pin

专业解析

螺钉（luódīng）是机械工程中常见的螺纹紧固件，英文对应"screw"，指通过旋转运动利用螺纹实现紧固或传动功能的零件。其核心特征包括：

一、基本定义与结构

螺钉由头部（承受旋拧力）、杆部（带外螺纹）和尖端（便于进入材料）构成。区别于螺栓，螺钉通常直接旋入被连接件的螺纹孔中，无需配合螺母使用。

来源：《机械设计手册》（第5版）紧固件篇

二、核心功能分类

紧固功能：通过螺纹啮合产生轴向力，固定两个或多个部件，如 机用螺钉（machine screw）。
传动功能：将旋转运动转化为直线运动，如丝杠（leadscrew），常见于精密机械。
来源：ISO 1891:2018《紧固件—术语》

三、关键特征解析

头部类型：
- 六角头（hex head）：高扭矩场景
- 盘头/沉头（pan/countersunk head）：表面平整需求
- 内六角（socket head）：紧凑空间适用
螺纹制式：公制（Metric）、英制（UNC/UNF）、管螺纹（NPT）等，影响兼容性与强度。
来源：美国机械工程师学会（ASME）B18.6.3标准

四、应用场景与材料

工业领域：碳钢或不锈钢螺钉用于机械装配（参见GB/T 3098.1-2010强度标准）
电子设备：微型精密螺钉（如M1.4）固定电路板
特殊环境：钛合金螺钉用于航空航天防腐抗疲劳场景
来源：《中国机械工程学报》螺纹连接可靠性研究

五、与螺栓的术语区分

螺钉（screw）强调自攻或预置螺纹孔的安装方式，而螺栓（bolt）需配合螺母使用。但部分语境存在交叉（如 螺栓螺钉通用术语 ANSI B18.2.1）。

来源：全国科学技术名词审定委员会《机械工程名词》

注：术语定义需结合具体标准语境，如ISO 2702针对热处理螺钉的测试方法，与日常用语存在差异。

网络扩展解释

螺钉（英文：Screw）是一种利用斜面圆形旋转和摩擦力原理实现紧固或传动的机械零件，以下是其详细解释：

一、基本定义

螺钉是圆柱形或圆锥形金属杆（少数为塑胶材质）表面带有螺纹的紧固件，通过与螺帽或带螺纹孔的部件啮合，实现连接、固定、调节位置或传递运动的功能。

二、结构与原理

组成
- 头部：常见类型有内六角、十字槽（Philips头）等，用于施加扭转力，防止滑动（如提到半球形头部可多方向安装）。
- 杆部：带有连续凹凸螺纹，通过旋转产生轴向压力，将两个物体紧固。
螺纹类型
- 公制螺纹：以毫米（MM）为单位，牙尖角60度（如M16-2X60表示公制螺纹规格）。
- 英制/美制螺纹：以英寸为单位，牙尖角分别为55度和60度。

三、分类与用途

功能分类
- 连接螺钉：如机械制造中的螺栓连接。
- 固定螺钉：用于定位或防止部件移动（如提及的固定螺钉）。
应用领域
广泛应用于建筑（固定木材、金属构件）、汽车制造、航空航天及医疗（如骨折固定装置）等领域。

四、材质与特性

金属材质：碳钢最常见，具备高强度；不锈钢耐腐蚀。
塑胶材质：用于轻负荷或防导电场景。

五、补充说明

螺钉与“螺丝”常作为同义词使用，但严格来说，螺丝多指带尖头的自攻类型，而螺钉通常需预钻孔。

如需进一步了解螺纹规格或安装方法，可参考、等来源。