速遣费按滞期费半数计算英文解释翻译、速遣费按滞期费半数计算的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 despatch half demurrage

分词翻译：

速遣费的英语翻译：

【经】 dispatch money

按的英语翻译：

according to; control; leave aside; press; push; refer to
【电】 press

滞的英语翻译：

sluggish; stagnant

期的英语翻译：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【医】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【经】 term

费的英语翻译：

charge; cost; expenses; fee; spend
【医】 fee
【经】 fee

半数的英语翻译：

half
【经】 moiety

计算的英语翻译：

calculate; compute; cast; count; figure up; calculation; computation
【计】 calc; calculating; computing; tallying
【经】 calculate; calculation; computation; computing element; reckon
reckoning

专业解析

在航次租船合同（Voyage Charter Party）中，"速遣费按滞期费半数计算"是装卸时间条款的核心约定。该条款规定：若租船人在合同约定的装卸时间内提前完成作业，船东需支付的速遣费（Despatch Money）金额为滞期费（Demurrage）标准的50%。

具体法律依据可参考《中华人民共和国海商法》第九十八条，该条款明确装卸时间计算应以合同约定为基础，滞期费与速遣费的具体比例由当事人协商确定。根据国际航运公会（BIMCO）制定的GENCON标准合同范本，滞期费通常按船舶每日运营成本设定，速遣费则作为正向激励措施，采用折半计算模式形成双向履约约束机制。

该计算规则源于国际航运惯例，在波罗的海国际航运公会（BIMCO）的《装卸时间解释规则》中被定义为"Half Despatch on Demurrage"条款。其经济逻辑在于平衡双方利益：船东通过滞期费补偿时间损失，而租船人高效率作业产生的速遣费收益不超过船东潜在损失的50%，防止市场套利行为。

网络扩展解释

关于“速遣费按滞期费半数计算”的含义，以下是综合解释：

一、基本定义

滞期费：租船人因实际装卸时间超过合同约定时间，需向船东支付的补偿金。其目的是弥补船舶滞留港口造成的额外成本（如船期延误、港口费用增加等）。
速遣费：若租船人提前完成装卸，船东向其支付的奖励金。这是对租船人高效作业的激励，使船东节省了船舶在港时间及运营成本。

二、计算规则

速遣费 = 滞期费 × 50%
国际航运惯例中，速遣费率通常约定为滞期费率的一半。例如，若滞期费每天1.2万美元，速遣费则为每天6000美元。

三、原因分析

成本与风险平衡：
滞期费需覆盖船东因延误产生的直接损失（如后续租约违约风险、港口滞留费）和间接损失，金额较高；而速遣费仅反映船东节省的部分成本（如燃油、人工），因此定为半数。
合同公平性：
该比例通过长期实践形成，旨在平衡船东与租船人的利益，既鼓励租船人高效作业，又避免船东承担过高奖励成本。

四、其他要点

时间计算方式：
速遣时间可能按“节省的全部时间”或“节省的工作时间”计算，前者包含节假日等例外时间，后者则扣除。
法律约束：
具体比例以合同条款为准，少数情况下可能约定更高或更低的费率。

“速遣费按滞期费半数计算”是国际航运的通行规则，体现了风险分担与效率激励的双重原则。实际应用中需结合合同条款和装卸时间计算方式综合判断。