徒手的英文解释翻译、徒手的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

bare-handed; empty-handed; unarmed

apprentice; empty; follower; in vain; merely; on foot; person; sentence

a bunch of fives; a person doing a certain job; fist; hand; handy; hold; manus
mauley; pud
【医】 cheir-; cheiro-; chir-; chiro-; hand; main; manus

"徒手的"在汉英词典中属于多维度词汇，其核心含义指"未携带工具或武器的身体状态"，具体释义可分为以下三部分：

基础定义
指不使用任何器械或武器，仅依靠身体完成动作的状态。《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）将其对应为"unarmed"，强调缺乏武装配备的特性，例如描述执法人员时用"unarmed police officers"（来源：牛津大学出版社官网词典条目）。
场景化延伸
在特定领域衍生出不同英文对应词：

体育训练场景："bare-handed"（徒手训练 bare-handed training），常见于武术、健身教学指南（来源：Cambridge Dictionary 体育术语库）
军事安防场景："empty-handed"（空手谈判 empty-handed negotiation），美国联邦调查局操作手册将此定义为非武装接触标准（来源：FBI战术术语数据库）

文化隐喻
汉语语境中隐含"纯粹依靠自身能力"的哲学含义，对应英语谚语"with bare hands"常出现在管理学文献，例如哈佛商业评论案例中"building empires with bare hands"（来源：HBR企业创新案例库）。

“徒手”是一个汉语词语，读音为tú shǒu，其核心含义是空手、不借助任何工具或器械，仅凭双手完成活动或任务。以下为详细解析：

“徒手”既是一个具体的行为描述（如徒手格斗），也可引申为一种能力象征（如徒手创造财富）。其核心始终围绕“空手完成”的概念，广泛用于文学、日常对话及特定领域（如体育、军事）。